Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
ya gaegue güije un taotao na esta malofan treinta y ocho años na malango.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there he found a certain man named aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
ya mañoda güije un taotao na y naanña si eneas, na esta ocho años gui cama, sa malango paralitico.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass about an eight days after these sayings, he took peter and john and james, and went up into a mountain to pray.
n 9 28 46460 ¶ ya susede mina ocho na jaane, despues di estesija na sinangan, jacone mañija yan pedro, yan si juan, yan si santiago, ya cajulo gui egso ni taquilo para ufanaetae.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
n 2 21 43110 ¶ ya anae esta macumple y ocho na jaane, para umasirconsida güe mafanaan naanña si jesus, taegüije y finanaan nu y angjet antes qui umamapotgueñaejon gui tiyan nanaña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and after eight days again his disciples were within, and thomas with them: then came jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, peace be unto you.
n 20 26 62080 ¶ ya despues di manmalofan ocho na jaane, anae disipulo sija mangaegue talo gui sanjalom, mañisija yan si tomas. mato si jesus, macandalo y petta, ya sumaga gui entalo ya ilegña: pas ugaegue guiya jamyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :