Vous avez cherché: first (Anglais - Chamorro)

family first
familia fin'ne'na

the first ancient chamorros
the first ancient cahmorros

this is the first and great commandment.
este y finenana yan y dangculo na tinago.

but many that are first shall be last; and the last first.
lao megae na manfinenana, ufanuttimo, ya y manuttimo, ufanfinenana.

but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
lao nesesita na ufamadese finena megae, ya umarechasa ni este na generasion.

then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds.
ya anae mato y finenana, ilegña: señot, y minamo mangana dies na mina mas.

(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
este finenana na padron esta fumatinas, anae si sirenio y magalaje guiya siria.

but when jacob heard that there was corn in egypt, he sent out our fathers first.
lao anae si jacob jajungog na guaja trigo guiya egipto, jatago y mañaenata finenana na biaje.

again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
jatago talo y palo tentagoña sija, mas qui y finenana: ya manmafatinasja talo taegüije.

now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
ya guaja seite lalaje na mañelu: y finenana umasagua, ya matae ti mapolo semiya:

and jesus answered and said unto them, elias truly shall first come, and restore all things.
ya inepe as jesus, ilegña: magajet na si elias ufato finena, ya ujananalo todo y güinaja.

and went away again beyond jordan into the place where john at first baptized; and there he abode.
tumalo guato talo gui otro bandan jordan, ayo na lugat nae finenana managpapange si juan; ya sumaga güije.

and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
ya estagüe na guaja manuttimo ya ufanfinenana, y guaja manfinenana ya ufanuttimo.

and led him away to annas first; for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.
ya finenana machule guato as annas; sa güiya y suegron caefas, na magasja na pale güije na año.

in the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came mary magdalene and the other mary to see the sepulchre.
yuttimo na ora y sabalo, gui egaan anae mumanánaná y finénana na jaane gui semana, mato si maria magdalena yan y otro maria, para ujalie y naftan.

so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?
ya jaagang cada uno gui manmadidibe ni y señotña, ya ilegña ni y finenana: cuanto undidibe y señotjo?

now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
n 26 17 33880 ¶ ya y finenana na jaanin gupot pan sin lebadura, manmato y disipulo gui as jesus, ya ilegñija: mano nae malagojao ya infamaulequejao namo gui guipot?

but when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
lao yanguin injingog y guera sija, yan y atboroto, chamiyo faninespápanta: sa nesesita ufanmato este sija finena; lao y uttimo ti enseguidas.

but jesus said unto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
lao ilegña nu guiya: polo finena ya ufanjaspog y famaguon sija; sa ti mauleg machule y pan y famaguon, ya ufanmayotte y galago sija.

and upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
n 20 7 69480 ¶ ya y finenana na jaane gui semana, anae mandaña y disipulo para umaipe y pan, si pablo japredica guiya sija, sa esta güe listo para ujanao gui inagpaña: ya sisigueja di manpredica asta y tatalopuenge.