Vous avez cherché: help him (Anglais - Chamorro)

may i help you?
kao siña hu ayuda hao?

and many believed on him there.
ya megae manmanjonggue güije nu güiya.

but god raised him from the dead:
lao si yuus munacajulo guinen y manmatae:

but solomon built him an house.
lao si salomon fumatinase güe un guma.

he that hath ears to hear, let him hear.
y gaetalanga para unfanjungog, güiya ujungog.

and sitting down they watched him there;
ya manmatachong, ya maadadaje güe güije.

for neither did his brethren believe in him.
sa mañeluña sija locue ti majonggue güe.

i will therefore chastise him, and release him.
enao mina bae jucastiga ya jusotta.

then said the jews, behold how he loved him!
ylegñija entonses y judio sija: estagüe, taegüenao jaguflie güe!

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
entonses si tomas manope ya ilegña nu güiya: señotjo yan yuusjo.

and they caught him, and beat him, and sent him away empty.
ya macone y tentago, ya masaulag, ya manajanao taesinajguan.

god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
si yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.

unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
yanguin si jeova guinin ti umayudayo, y antijo gusija guinin sumaga gui finatquilo.

praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.

put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
chamo pumopolo y inangocomo gui prinsipe sija, ni y lajin taotao, gui anae taya inayuda.

ye that fear the lord, trust in the lord: he is their help and their shield.
jamyo ni y manmaañao as jeova, angoco si jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.

the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.
si jeova para guajo gui entalo güije sija y umayuyudayo: enao mina julie y dineseajo güije sija ni y chumatliiyo.

help, lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
ayuda, o jeova, sa jocog mandeboto: sa jocog y manmauleg gui entalo y famaguon taotao.

god is in the midst of her; she shall not be moved: god shall help her, and that right early.
si yuus gaegue gui entaloña; ti ucalamten; si yuus uinayuda y ininan y egaan.