Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
ya y jechuraña parejo yan y lamlam, ya y magaguña apaca calang niebe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.
ya ilegña nu sija: julie si satanas taegüije y lamlam ni y pedong guinin y langet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
fanyute ni y lamlam ya ufanchinalapon sija: nafanogcha y flechamo, ya ufaninestotba sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.
sa calang y lamlam ni y jumuyong gui sancatan, ya manina gui sanlichan, taegüijija locue y minamaela y lajin taotao.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the son of man be in his day.
sa taegüijeja y lamlam, yan mañila gui un lugat gui papa y langet, ya inina y otro banda gui papa y langet; taegüineja locue y lajin taotao, gui jaaniña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
ya jatago y flechaña ya manchinalapon: ya magajet, megae na lamlam ya manyinilang.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :