Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
taya guiya sija siña umapasiye y cheluña, ni unae si yuus ni y rumescata güe;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
magajet jusangane jamyo: seguro na ti unjuyong güije, asta qui anapase y uttimo na coble.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behold, i give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
estagüe, na junae jamyo ninasiña para ingacha y culebla, yan y alacran, yan y jilo todo y ninasiñan y enemigo, ya taya siña munafanlamen jamyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
ya estagüe sija taotao na macocone un taotao gui jilo un cama na paralitico; ya maaliligao mano nae mañule jalom para umapolo gui menaña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.
lao jadingo sija ilegña: bae jutalo mague guiya jamyo, yaguin malago si yuus. ya mangama gui batco desde efeso.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what fluffy mean
kung ano ang malambot sabihin
Dernière mise à jour : 2013-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :