Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stay 6 feet away
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then the disciples went away again unto their own home.
ayo nae manalo y disipulo sija guato gui guimañija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they found the stone rolled away from the sepulchre.
ya masoda y acho na esta managalileg gui pettan y naftan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he straitly charged him, and forthwith sent him away;
ya jagosencatga, ya jatago na ujanao,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.
ya macone y tentago, ya masaulag, ya manajanao taesinajguan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turn away my reproach which i fear: for thy judgments are good.
bira y minamajlaojo ni y janamaaañaoyo; sa y juisiomo sija manmauleg.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for thy servant david's sake turn not away the face of thine anointed.
pot y naan y tentagomo as david, chamo bumibira y matan y pinalaemo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
lao ti taegüine y manaelaye; lao parejo yan y paja ni y güinaefe ni y manglo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.
ya anae munjayan magode güe, macone ya maentrega gui as ponsio pilato y magalaje.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
ya yaguin y palaoan yumute y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas adulterio.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!
anae malie este ni y disipulo sija, ninafanmanman, ya ilegñija: nachinadeg y igos anglo!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
guajo ileco: o yuusso chamo yo chumuchule gui lamita na jaanijo: y sacanmo sija para todoja y generasion.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
unnaatog y matamo, sija mañatsaga: unchule y jinagonñija, sija manmatae, yan manalo guato gui petbosñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
todo ayo y dumingo y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas y abale; ya y umasagua ayo na palaoan ni y diningo ni y asaguañalaje, jafatinas y abale.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.