Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and god wrought special miracles by the hands of paul:
ya jafatinas si yuus milagro pot y canae pablo:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
n 12 37 59320 ¶ lao achogja jafatinas megae na señat gui menanñija ti majonggue güe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
n 6 8 64240 ¶ ya si esteban, bula y grasia yan ninasifia, jafatinas namanman na milagro yan señat gui entalo y taotao sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
ya madalalag güe ni y dangculo na linajyan taotao sa jalie sija y megaegae na señat ni jafatinas gui manmalango.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this beginning of miracles did jesus in cana of galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
este na tutujon y señatña sija, jafatinas si jesus, guiya cana suidan galilea, ya janamatungo y minalagña; ya y disipuluña sija majonggue güe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then all the multitude kept silence, and gave audience to barnabas and paul, declaring what miracles and wonders god had wrought among the gentiles by them.
n 15 12 67690 ¶ ayonae manmamatquilo todo y linajyan taotao, ya maatituye si pablo yan barnabé ni y jasasangan y señot sija yan y mannamanman jafatinas si yuus gui entalo gentiles pot sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and many of the people believed on him, and said, when christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
ya megae gui linajyan taotao jumonggue güe, ya ilegñija: ada yaguin si cristo mamaela, ujafatinas mas megae na señat qui y fumatiñas este na taotao?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
ya si simon manjonggue locue; ya anae matagpange, sumisijaja yan felipe, ya ninamanman anae jalie y milagro yan y señat sija ni y manmafatinas.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus answered them and said, verily, verily, i say unto you, ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
maninepe as jesus ilegña: magajet ya magajet jusangane jamyo; na inaliligao yo, ti pot y liniimiyo ni señat sija; lao pot y quinanomiyo ni pan, y ninafanjaspog jamyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore said some of the pharisees, this man is not of god, because he keepeth not the sabbath day. others said, how can a man that is a sinner do such miracles? and there was a division among them.
ya palo gui fariseo sija ilegñija: este na taotao ti güiya guinin as yuus, sa ti jaadaje y sabado. lao palo sija ilegñija: jafa muna siña un taotao ni gaeisao, jafatitinas taemanoja y señat sija? ya guaja dibision gui entaloñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
sa sija ti jatungo y milagron y pan sija; sa y corasonñija estaba mangosmajetog.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :