Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
edsa revolution day on february 25, 1986 to present in the philippines.
ha'ani edsa rebolusion gi fibreru 25, 1986 ginen presente giya filipinas.
Dernière mise à jour : 2013-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
estesija jusagane jamyo anae manjijita.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 60th anniversary of abs - cbn channel 2 philippines (1953 - present)
i mina - 60 anibetsariu pot abs - cbn channel 2 filipinas (1953 - presente)
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the day following paul went in with us unto james; and all the elders were present.
ya y inagpaña, manjanaojam yan si pablo para as santiago: ya todo y manamco manestaba.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
ya ti uresibe mas megae pago na tiempo, lao y mamamaela na tiempo, taejinecog na linâlâ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there were present at that season some that told him of the galilaeans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices.
ya mangaegue güije na tiempo taotao sija, ni masangane güe pot y galileo sija, ni si pilatos janadaña y jâgâñija yan y inefresenñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the days of her purification according to the law of moses were accomplished, they brought him to jerusalem, to present him to the lord;
ya anae esta macumple y jaanin y guinasgas, jaftaemanoja y lay moises, sija macone güe guiya jerusalem para umanae gui señot.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.
enaomina enseguidas junamaagange jao; ya mauleg finatinasmo sa mato jao. pago estagüejit todos gui menan yuus, para injingog todo y tinago jao as señot.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vow, and pay unto the lord your god: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
promete ya inapase si jeova ni y yuusmiyo: todo ayo y mangaegue gui oriyaña manmañuñule ninae para güiya ni y namaañao.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :