Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
save thyself, and come down from the cross.
satba maesajao, ya maela tunog papa güenao gui quiluus.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save, lord: let the king hear us when we call.
jeova, nalibre: polo y ray ya uopejam anae inagang.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the son of man is come to save that which was lost.
(sa y lajin taotao mato para usatba y manmalingo.)
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
sa y lajin taotao mato para ualigao, yan usatba y manmalingo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am thine, save me; for i have sought thy precepts.
guajo iyomoyo, satbayo; sa jualiligao y finanagüemo sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
taya masoda tumalo mague para unae si yuus grasias, na esteja y taotao juyong.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
para usiña ayo y güinaeyamo manlibre ni y agapa na canaemo, yan opejam.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
ayo nae ilegña: ti todo siña rumesibe este na sinangan: na ayoja sija y manmanae.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
nanalo, o jeova, nalibre y antijo: satbayo pot causa y minaasemo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.
satba pago, jugagagaojao, o jeova: o jeova, jugagagaojao, pago namannae minegae.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but unto none of them was elias sent, save unto sarepta, a city of sidon, unto a woman that was a widow.
lao ni uno guiya sija nae, esta matago si elias, na as sarepta, guiya tanon sidon, guiya un palaoan biuda.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus: for he shall save his people from their sins.
ya ufañago un laje ya ufanaan si jesus; sa güiya unafanlibre y taotaoña nu y isaoñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save us, o lord our god, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
nafanlibrejam, o jeova, yuusmame, yan nafandañajam gui entalo y nasion sija, para unae grasias y santos na naanmo, yan ufangana gui alabansamo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
ya jatago sija na chañija fanmañuñule ni jafa para y chalan, na un bastoñija; ni costat, ni pan, ni salape gui betsanñija;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :