Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i swear to god on my life
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he began to curse and to swear, saying, i know not this man of whom ye speak.
lao jatutujon mamatdise yan manjula ya ilegña: ti jutungo este na taotao y insasangan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon.
ya y manjula pot y langet, manjula pot y trono yuus, yan pot güiya ni gaegue na matatachong gui jiloña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i say unto you, swear not at all; neither by heaven; for it is god's throne:
lao guajo sumangane jamyo: chamiyo fanmanjujula pot jafa; ti pot y langet, sa raenon yuus;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
ya jayeja y manjula pot y attat, taya este; lao jayeja y manjula pot y ninae ni gaegue gui jiloña, gaeisao güe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
woe unto you, ye blind guides, which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
n 23 16 32510 ¶ ay ay para jamyo, bachet na guia sija ni y ilegmiyo: jayeja y manjula pot templo, taya este; lao jayeja y manjula pot y oron y templo, gaeisao güe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :