Vous avez cherché: teaching (Anglais - Chamorro)

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
n 13 10 48450 ¶ ya estaba na mamananagüe gui un sinagoga, gui sabado na jaane.

but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
lao taesetbe y inadodorayo, manmamananagüe y finanagüenñija ni y sinangan taotao.

howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
lao taebale jaadorayo, manmamananagüe ni finanagüe ni tinago taotao sija.

and he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward jerusalem.
n 13 22 48570 ¶ ya jumajanao gin chalaña, malag y siuda sija, yan y sengsong mamananagüe, ya jumajananao para jerusalem.

and he marvelled because of their unbelief. and he went round about the villages, teaching.
ya güiya ninámanman ni ti manmanjongguenñija; ya malilicue gui y sengsong sija mananagüe.

paul also and barnabas continued in antioch, teaching and preaching the word of the lord, with many others also.
si pablo yan si barnabé mañasaga gui antioquia, na mamananagüe, yan manpredidica ni y sinangan y señot; yan megae palo locue.

i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
guinen manjijitaja todo y jaane gui templo manmamananagüe, ya ti inquequeneyo? lao mafatinas este para umacumple y tinigue.

and they were the more fierce, saying, he stirreth up the people, teaching throughout all jewry, beginning from galilee to this place.
lao sija japotfia, ilegñija: jaatbororota y taotao sija, mamananagüe guiya judea todo, jatutujon desde galilea asta esteja na lugat.

and in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of olives.
n 21 37 51800 ¶ ya mamananagüe cada jaane gui templo; yan cada puenge jumajanao, ya sumasaga gui un ogso na mafanaan ogso olibo.

teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and, lo, i am with you alway, even unto the end of the world. amen.
fanagüe sija, na ujaadaje todosija ni jutago jamyo; sa estagüe jugagaegueja guiya jamyo todo y jaane, asta y jinecog y tano. amen.

in that same hour said jesus to the multitudes, are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? i sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
ayo na ora ilegña si jesus ni linajyan taotao: manmato jamyo parejo yan contra y saque, na manmañuñule jamyo espada yan galute para inqueneyo? cada jaane manjijitaja guajo matachong gui templo, mamnanagüe nu jamyo, ya ti inqueneyo.

and when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
ya anae jumalom gui guimayuus, y magas na mamale sija, yan manamco na taotao sija, manmato guiya güiya, anae estaba mamananagüe, ya ilegñija: jafa na ninasiña na unfatinas estesija? ya jayejao numae nu este na ninasiñamo?

and it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of galilee, and judaea, and jerusalem: and the power of the lord was present to heal them.
n 5 17 44410 ¶ ya susede gui un jaane na estabagüe mamanagüe; ya mangaegue y fariseo sija yan y magas y lay, manmatatachong, sa sija manmato guinen y sengsong galilea, yan judea, yan y ya jerusalem; ya y ninasiñan y señot gaegue güije para unamagong.