Vous avez cherché: you make me extremely happy (Anglais - Chamorro)

deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
nalibre yo gui todo y tinaelayeco, chamoyo pumopolo na jumanamamajlao gui taetiningo.

make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
nafanjungogyo minagof yan y alegria para ufanmagof y telangjo ni y unyamag.

thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
jago guinen munatungoyo ni y chalan linâlâ: yan unnabulayo minagof gui menamo.

behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
estagüeja, na unguaeya y magajet guiya jalolom; ya y umatog na lugat nae unnatungoyo ni y tiningo.

lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that i may know how frail i am.
natungo yo, jeova, ni uttimoco, yan y medidan y jaanijo cuanto guaja; natungoyo jafa na checayo.

and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
ya estagüe na mato un ategtog ya tinayuyut güe ilegña: señot, yaguin malagojao, siña unnagasgas yo.

and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.
n 1 40 35720 ¶ ya un ategtog mato guiya güiya, tinayuyut güi ya dumimo, ya ilegña: yaguin malagojao, siña unnagasgasyo.

and it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing jesus fell on his face, and besought him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
n 5 12 44360 ¶ ya susede anae gaegue güe gui uno gui siuda sija, estagüe un taotao na bula ategtog: güiya anae jalie si jesus, podong gui mataña gui menaña ya jagagao, ilegña: señot, yaguin malagojao, siñajao unnagasgasyo?