Vous avez cherché: (9 2) in line with the plans allow (Anglais - Chinois (simplifié))

2. number of local governments supported where budgets are disbursed in line with the priorities of the plans
2. 支助根据计划中的优先事项进行预算分配的地方政府数目

(j) preparing and implementing a plan in line with the yamoussokro declaration;
(j) 依照《亚穆苏克罗宣言》编制和执行计划；

disposal of assets was in line with the assets disposal plan
按照资产处置计划进行了资产处置

in line with past practice, budgetary estimates allow for two urgent cases each year.
按照以往的惯例，概算为每年审理两个紧急案件编列经费。

12. in line with their terms of reference, urs have developed their work plans.
12. 工发组织代表根据其职权范围制定了他们的工作计划。

resources mobilized in line with income projections of the extended strategic plan
根据延长的战略计划的收入预测调动资源

(c) other responsibilities derived from the six-point plan in line with the mandate;
(c) 其他职责产生于根据任务授权提出的六点计划；

(ii) development of a national security plan (policy paper) in line with the white paper on defence
㈡ 按照 "防卫白皮书 "制订国家安全计划(政策文件)

in line with these objectives, the plan has suggested various measures to implement.
按照这些目标，该计划建议了需要执行的各项措施。

performance appraisal system developed in line with business plan
根据业务计划建立考绩制度

(b) the plan should indicate the method of procurement, in line with the procurement manual and existing guidelines.
(b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法。

:: performance appraisal system developed in line with business plan
根据业务计划拟定考绩制度

in line with the continued transition of kpc, the activation of the kpc reserve has gone according to plan.
随着科索沃保护团继续转型，已按照计划建立了科索沃保护团后备队。

40. there are some examples of countries supporting and promoting research in line with the plan of action.
40. 在国家资助和促进符合行动计划的研究方面有一些实例。

(a) the economic survey of europe, which, in line with the plan of action, will be an annual volume of three issues.
(a) 按照《行动计划》的要求,《欧洲经济概览》每年出版一卷,分三期印发。

50. in line with the plan of action, my office continued the dialogue with special procedures mandate holders.
50. 按照我的《行动计划》，高专办继续与特别程序主管们任务承担者对话。

94.48. develop a national action plan against racism in line with the durban declaration and programme of action (egypt);
94.48 根据《德班宣言和行动纲领》制订一项打击种族主义的国家行动计划(埃及)；

accordingly, member states were encouraged to consolidate progress further by continuing implementation in line with the guidance provided by the plan of action.
为此，鼓励会员国在行动计划的指导下继续开展执行工作，进一步巩固取得的进展。

51. poverty eradication must be addressed in a comprehensive manner, in line with the plan of implementation of the world summit on sustainable development.
51. 消除贫困必须以一种全面的方式加以解决，与《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》相一致。

the office has also made important advances in implementing its strategic management plan for 20062007 and prepared the plan for 20082009 in line with the priorities of the plan of action.
高专办在落实《2006-2007年战略管理规划》方面也取得了重要进展，并根据《行动计划》的重点，编写了2008-2009年的计划。