Vous avez cherché: ‘on a related note’ (Anglais - Chinois (simplifié))

a related reassignments.
a 重新安排的相关会议。

of a related orphan,
亲戚的孤儿，

it made a related recommendation.
它提出了一条相关建议。

(a) related laws and regulations
(a) 有关法规

denmark made a related recommendation.
丹麦提出了一项相关建议。

a related crucial area was trade.
一个相关的重要领域是贸易。

10. a related challenge is age verification.
10. 与此相关的一个挑战是如何核实年龄。

a related issue is the enforcement of tas.
63. 一个相关的问题是《土耳其会计准则》的实施。

86. a related issue is that of fragmentation.
86. 一个相关的问题是分散问题。

and the related note by the secretary-general,
以及秘书长的有关说明，

a related issue is credible regulatory enforcement.
一个相关的问题是要有可信的监管执法。

ensuring global nuclear security is a related challenge.
确保全球核安全是与之有关的挑战。

on a related note, india fully supported the global survey of medical radiation usage and exposures.
与此相关的一点是，印度完全支持医疗辐射用途和照射问题全球调查。

(a) related general assembly resolutions and acabq reports
(a) 有关联大决议和行预咨委会报告

46. on a related issue, he welcomed the proposed schedule of work on diplomatic protection.
46. 此外，他对委员会就另一个相近领域外交保护所提出的工作计划表示欢迎。

on a related note, the creation of decent, adequately remunerated work has proven to be a requisite for sustainable poverty reduction.
与此相关，事实证明，创造有足够报酬的体面工作是可持续减贫的先决条件。

(note: there is a related paragraph under national measures)
（注：在 "国家措施 "标题下有一个相关段落。

on a related note, the simmons and simmons report records that investors may shy away from states without an adequate legal framework for ppps.
与此相关，simmons和simmons报告指出投资者可能会避开没有适当的公私伙伴关系法律框架的国家。

inspection unit on south-south and triangular cooperation in the united nations system and the related note by the
联合国系统内的南南合作和三角合作的报告的行

table 3.3.1 replace the table and its related note with the following:
表3.3.1 表和相关的注修改如下：