Vous avez cherché: activation code request (Anglais - Chinois (simplifié))

your activation code
您的激活代码

please fill in your activation code
请填写您的激活代码

activation code obtained from diskeeeper server
从 diskeeeper server 获得激活代码

there is currently no obtained activation code.
当前没有已获得的激活代码。

for online purchases please enter your activation code.
如果是联机购买，请输入您的激活代码。

activation codes have been acquired.
已获得激活代码。

an error occurred while trying to update activation code to database.
尝试把激活代码更新到数据库时出错。

copy and save (or print) the 16 character activation code that is displayed.
复制并保存（或打印）显示的 16 字符激活代码。

look for the activation code on the back of your quick start guide included with product package.
在产品包装随附的“快速入门指南”的背面查看激活代码。

an error occurred while attempting to acquire an activation code from the diskeeper corporation activation server.
尝试从 diskeeper corporation 激活访问权获取激活代码时出错。

if an activation code is received, the activation process is completed and diskeeper is activated on the computer.
如果接受到激活代码，则激活过程已完成，该计算机上的 diskeeper 已被激活。

confirm you have entered the correct information on the product activation web page, and verify the activation code was fully copied and entered here.
确认您在产品激活网页上输入了正确的信息，并检查激活代码是否已完全复制和输入到这里。

please wait while the diskeeper activation server is contacted to acquire activation codes for the selected computers.
当联系 diskeeper 激活服务器为选定的计算机请求激活代码时，请等待。

please wait while the diskeeper activation server is contacted to acquire activation codes for any computers awaiting activation responses.
当联系 diskeeper 激活服务器为等待激活响应的计算机请求激活代码时，请等待。

when this policy is enabled, any diskeeper computers requiring activation will contact the diskeeper corporation activation server, transmit a small amount of non-personal information and receive an activation code.
启用该策略时，任何需要激活的 diskeeper 计算机将联系 diskeeper corporation 激活服务器，发送少量非个人信息并接受激活代码。

the code requests united nations staff to abide by 21 specific standards regarding the employment of people who care for families and households;
守则要求联合国工作人员遵守关于雇用佣工照顾家庭和家务的21条具体标准；

according to article 467 and subsequent articles of the criminal proceeding code, requests for legal assistance must be put forward to the attorney general, if not determined otherwise through agreement.
据《刑事诉讼法》第467条及随后条款，如非另有协议决定，法律援助要求须向总检察长提出。

on a computer with internet access, go to the https:\\\\www.diskeeper.comanualactivation secure web page and paste or enter the activation string into the designated location on the page and click the ""get activation code"" button.
在可以连接internet的计算机上，访问https:\\\\www.diskeeper.com\\manualactivation 安全网页，将激活串粘贴或输入到页面上的指定位置，并单击“获得激活代码”按钮。