Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aphis
aphis
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aphis pomi
苹果蚜
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blood aphis
血蚜
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as an effective practice, aphis seeks to have more interaction in its outreach activities, rather than aphis simply providing information to its audience.
作为一种有效做法,美国动植物检疫处力求外联活动有更多的互动,而非仅仅由动植物检疫处向大众提供信息。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aphis trains cbp in basic pest identification and operating procedures.
动植物检疫处为海关及边境保护局提供基本病虫害识别和操作程序培训。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aphis investigative and enforcement services enforces the quarantine regulations.
动植物检疫处下设的各调查和执法处负责执行检疫条例。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aphis consults regularly with external groups about the effectiveness of its programmes and the need for improvement.
农业部动植物检疫处定期与外部团体协商,了解其方案的成效如何以及是否需要改善。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multiple government bodies execute and oversee these authorities and programmes, including the cdc, aphis, bis, the fbi and the united states army.
包括疾防中心、动植物检疫处、商务部工业与安全局、联邦调查局和美国陆军在内的多个政府机构负责执行和监管这些法律依据和方案。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in cooperation with cbp, cdc and aphis implement united states quarantine regulations on biological agents, infectious substances and vectors posing a threat.
疾防中心和动植物检疫处在海关及边境保护局合作下,执行美国关于构成威胁的生物制剂、传染致病物质和媒介的检疫法规。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aphis delivers the usda assistance most directly relevant to implementation of security council resolution 1540 (2004).
动植物检疫处提供与执行安全理事会第1540(2004)号决议具有最直接相关性的美国农业部援助。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aphis plant protection and quarantine programme safeguards united states agriculture and natural resources from the introduction, establishment and spread of plant pests and noxious weeds.
动植物检疫处的植物保护和检疫方案保障美国农业和自然资源的安全,防止植物病虫害和有毒杂草进入、扎根和蔓延。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, aphis has adopted a multidimensional "stakeholder engagement spectrum " framework to guide its efforts in seeking input from stakeholders.
因此,动植物检疫处制订了一个 "利益攸关方参与频谱 "多维框架,用于指导其征求利益攸关方意见的工作。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as a result of the inter-agency biennial review of possession use and transfer of select agents and toxins, aphis and cdc published amended select agents and toxins lists and regulations in december 2012.
根据机构间对特定制剂和毒素持有、使用和转移情况进行的双年度审查,动植物检疫处和疾防中心于2012年12月颁布了修订后的特定制剂和毒素清单和条例。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aphis courses make it possible for foreign health and biosafety regulatory officials to come to the united states to see how united states officials use skills and processes aimed at disease control strategies, risk analysis and assessment and laboratory network support, enabling these countries to have stronger agricultural infrastructures and, potentially, a brighter future in international trade.
通过动植物检疫处的课程,外国的卫生和生物安全监管官员可以到美国了解美国官员如何运用技能和流程实现疾病管制战略、风险分析和评估以及实验室网络支持,从而使这些国家能够建立更强大的农业基础设施,并可能在国际贸易中有更光明的未来。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notably, even with a mature public health service, aphis found itself doing outreach within its own department (i.e., hhs) on security council resolution 1540 (2004) and the bwc, and the aphis website includes resources for such outreach.
特别是,尽管业已存在一个成熟的公共卫生服务系统,但动植物检疫处仍通过自己的一个部门(即卫生及公共服务部)进行外联,宣传安全理事会第1540(2004)号决议和《生物武器公约》;动植物检疫处网站中就有这些外联活动的资源。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aphis conducts much of this work, working as part of the cbp-led joint agency task force and with input from the agriculture quarantine inspection partnership council, a federal-state government council responsible for providing advice, recommending direction and providing open communication on improvements.
农业检疫合作理事会是一个联邦和州政府理事会,负责就如何改进工作提供咨询意见、建议方向并进行公开的沟通。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: in "implementation of the understandings reached at the 2012 australia group (ag) plenary meeting and the 2012 ag intercessional decisions: changes to select agent controls ", effective june 5, 2013, bis amended the ear to combine the ccl entry that had covered the items on the select agent list on the ag control lists into a single ccl entry with those select agents that remain subject to the aphis controls (as well as a recent addition to the list of select agents) to the ag-related ccl entries that control human and zoonotic pathogens and "toxins " and plant pathogens, respectively
* 在2013年6月5日生效的 "执行澳大利亚集团2012年全体会议上达成的谅解和澳大利亚集团2012年闭会期间的决定:特定制剂管制的变动 "中,商务部工业与安全局修订了《出口管理条例》,对贸易管制清单管制清单上列出与澳大利亚集团管制清单管制清单中特定制剂清单所载物项的各条目进行合并,构成一个单一的贸易管制清单管制清单条目,把仍由动植物检疫处控制的特定制剂(以及特定制剂清单最近的新增物项)纳入与澳大利亚集团有关的贸易管制清单管制清单条目,分别列在控制人类和动物传染病病原体和 "毒素 "以及控制植物病原体的条目下。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent