Vous avez cherché: as a going concern (Anglais - Chinois (simplifié))

(a) going concern.
(a) 持续经营。

going concern
持續經營

h. going concern
h. 持续经营

(d) going concern
审慎(保守主义)

evaluation of going concern
对持续经营的评价

:: safeguard its ability to continue as a going concern;
* 保障其继续持续经营的能力；

another is to determine the value of the property as a going concern.
另一种方法是确定该财产作为一家继续经营的企业的价值。

going concern and level of operational reserve
持续经营和业务准备金数额

evaluation of going concern (financial health)
对持续经营(财政状况)的评价

(a) it is presumed that the company is a going concern;
假设公司能继续经营；

this may raise doubt about the agency's ability to continue as a going concern.
这可能导致对工程处能否继续持续经营产生疑问。

the following factors provide evidence as to the continuing nature of the agency as a going concern.
下列因素表明工程处能持续经营。

(a) going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions.
(a) 基本会计假设为持续经营、一致性和权责发生制。

the liquidation value of those assets may be based on their value as part of a going concern.
这些资产的清算价值可按其作为经营中企业的一部分所具有的价值计算。

accordingly, the 2012 financial statements have been prepared on a going-concern basis.
因此，2012年的财务报表是按照持续经营的模式编制的。

the purpose of the operational reserve is to guarantee the financial viability and integrity of unops as a going concern.
业务准备金的目的是保障项目厅作为一个持续经营机构的财政活力和财务健全性。

in these situations, the highest enforcement value can often be obtained if the business is sold as a going concern.
在这些情形下，如果将该企业作为经营中的企业出售，则往往可以获得最高的执行价值。

going concern: the amex requires disclosure of a going concern qualification in the audit report.
58. 持续经营：amex要求在审计报告披露持续经营的资格。

(i) going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
㈠ 基本会计假设为持续经营、一致性和权责发生制。

34.1 the accompanying financial statements have been prepared under the assumption that the agency will continue to operate as a going concern.
34.1 随附财务报表是在假设近东救济工程处将继续持续经营的情况下编制的。