Vous avez cherché: bane of arthropods (Anglais - Chinois (simplifié))

bane of arthropods
zmorą stawonogów

bane of the generals
万将之敌

regional arms races are the bane of development.
区域军备竞赛是发展的祸根。

aiibod (and it is the bane of death)
也是消灭冰冷黑暗冻寒之不幸（aiibod）

the first bane of the nine banes of the body refinement
九煞炼体的第一煞

country-specific resolutions remain the bane of the commission era.
针对具体国家的决议一直是委员会时代的祸患。

terrorism is an insidious, tentacular malignancy -- a bane of our times.
恐怖主义是一个阴险、无所不及的恶性肿瘤 -- -- 是我们时代的灾害。

the shortage of financial resources seemed to be the bane of united nations peacekeeping operations.
19. 财政资源的缺乏，看来是一个经常困扰维持和平行动的问题。

courageous and decisive action is required to combat the bane of corruption on which impunity thrives.
必须采取大胆、果断的行动，打击日益严重的有罪不罚现象赖以存在的腐败祸根。

i refer to the bane of terrorism which confronts my country and many other countries of the world.
我指的是我国和世界许多其他国家所面临的恐怖主义祸害。

18. relations between the centre and the periphery have long been the bane of the political stability in myanmar.
18. 长期以来中央与边缘地区之间的关系一直是缅甸政治稳定的祸患。

poor water quality and deplorable sanitation remain the bane of the existence of the world's marginalized communities.
水质低劣和环境卫生差，仍然是世界上处于社会边缘地位群体的祸根。

steps should be taken to address weak institutions and weak legal and regulatory frameworks, which were the bane of producers and traders.
应当采取步骤解决薄弱的体制和薄弱的法规框架问题，这些问题是生产国和贸易国的死穴。

the absence of resilient national systems and capacity has been the bane of liberian society in the past and the opportunity offered to make amends for past acts of omissions and commissions should not be missed.
缺乏富有弹性的国家制度和能力是利比里亚社会过去存在的祸害，不应错失纠正过去行为过失的机会。

if that solid scientific basis was removed, then technical decisions would be taken for purely political reasons, something that was the bane of most organs of the united nations system.
如果排除了这种坚实的科学基础，那么就会为了纯粹政治原因作出技术决定，而这正是联合国系统多数机构的祸根所在。

and living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals: shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold.
生活在管状蠕虫周围的 是一个完整的动物群落， 例如虾，鱼，龙虾，螃蟹， 蛤蜊以及大群的浮游生物 它们在进行十分危险的游戏 在沸水和冷水之间徘徊。

a shortage of goods and services leads, of course, to higher prices because of increased demand for the supply available, and this, in turn, introduces the bane of ever worsening inflation into the economy.
由于货物和服务短缺，因此争取现有供应的需求增加，造成价格上场，这种情况又造成经济体系中通货膨胀日益严重的恶果。

several have acted, in effect, as friends of the secretary-general, providing advice as well as diplomatic and practical support, and avoiding the temptation to duplicate or supplant my efforts -- the bane of any enterprise of good offices.
实际上，一些领导人出任 "秘书长之友 "，提出建议，并提供外交支持和实际支持，同时避免重复或取代我的努力 -- -- 因为这是斡旋任务的大忌。