Vous avez cherché: be my girl (Anglais - Chinois (simplifié))

be my wife
做我妻子吧

do you want to be my girl…
你要不要成为我女......

be my bestman
来当我的伴郎

that's my girl.
这就是我的女孩。

be my rear guard
断后我

will you be my friend
你愿意做我的朋友吗

you'll be my intermediary
你来当我的中间人

it may be my last chance.
这也许是我最后的机会。

will you be my power plug?
能当下我的电源插座么?

this can't be my mother.
这不可能是我的母亲。

let it be my brother aaron
我的哥哥哈伦--

it will not be my last statement.
这不是我最后的发言。

be my elder sisters' boyfriend
当我姐姐们的男朋友吧

let him be my partner in this task
使他与我同事，

that would be my parting message.
这就是我离开以前要表达的想法。

and this will be my only comment on it.
我的唯一看法是

could it be my secret technique doppelgänger
难道是我的秘法分身

this is now supposed to be my bacterial cell.
假设这是我的细菌。

however, i am going to be my own self.
然而，我将以自己的方式发言 。

ok. that should be my end effect, but ok.
好了. 是我最後一個戲碼了，都没问题.