Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peacefully took a seat
张安乐椅
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have a seat. you're safe here.
请坐下来. 你在这里很安全.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takes a seat beside the waterfall
在瀑布边落座下来
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he eventually won a seat in congress.
最终在国会赢得一张席位
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kb: ok, take a seat. excellent, ok.
kb: 好的,坐下, 很好.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a seat for least developed countries;
最不发达国家有1个席位;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aung san suu kyi won a seat in the parliament.
昂山素季赢得了议会的1个席位。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come, have a seat in my home entertainment center.
就像我们常说的:来我家的娱乐中心玩玩。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each cell had an additional annex with a seat toilet.
每间牢房添加了一个坐便厕所。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1975, costa rica held a seat on the security council.
1975年,哥斯达黎加曾担任安全理事会理事国。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a seat for each of the united nations regional groups;
联合国每一个区域集团分别有1个席位;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i invite mr. arnault to take a seat at the council table.
我请阿尔诺先生在安理会议席就座。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citizens must be given a seat at the decision-making table.
公民必须在决策桌旁获得一个席位。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
148. a woman first occupied a seat in the andorran parliament in 1985.
148. 妇女首次在议会占据一席之地是在1985年。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a seat for the alliance of small island states (aosis);
小岛屿国家联盟有1个席位;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the first time since 1979, norway is seeking a seat on the security council.
1979年以来,挪威第一次竞选安全理事会席位。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
97. the interest among women to claim a seat in parliament has been constantly increasing.
妇女对在议会中谋取职位的兴趣越来越浓。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, consultations are no substitute for having a seat at the decision-making table.
但是,协商绝不能代替在决策过程中拥有的一席之地。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kb: ok, steve, i want you to take a seat, right behind here. excellent.
kb: 好, steve, 我要你坐下来, 坐在这后面. 好极了.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a seat works in a two-dimensional world, where gravity blasts down on that seat, ok?
一个在二维世界中存在起作用的座椅, 是重力把人按在座椅上的,ok?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :