Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gold brick wall
金板砖
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brick
砖
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
gold brick
金砖
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
brick size:
砖格尺寸 :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stone brick
石砖
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
brick-refining
炼砖
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
《brick breaker》
《敲砖块》
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brick leopard cat
布里克狸猫
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trap/ false brick
陷阱/ 假砖块
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
way of the wall brick
板砖之道
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's like trying to run into a brick wall.
这就像试着玩儿穿墙术。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must build the house of reform brick by brick, wall by wall.
我们必须一砖一瓦、一座墙接一座墙地建设改革之家。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shoots seem tiny; to reach the sun they can break through a brick wall.
芽看上去细小,在阳光照耀下却可穿破砖墙——
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately, nuclear disarmament has hit a brick wall, fuelling nuclear weapons proliferation around the world.
不幸的是,核裁军遇到了阻力,从而加剧了全球的核武器扩散。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by joining this community, each state adds a brick to a wall that protects future generations from terrible atrocities.
通过加入国际社会,每个国家都可增砖添瓦,使后代免遭可怕的暴行。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.
“芽”看上去虽小, 但是,为了阳光它可以钻透砖墙。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.
把砖墙看作我们 给地球带来的问题。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but eventually, no matter how good you are at digging up the church records, and all that stuff, you hit what the genealogists call a brick wall.
但是最终,不管你有多么能干,发掘了教堂的记载, 所有的来源,你还是会遇到一个家谱学家所说的“碰壁”。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. it's a message of hope.
砖可以看成是我们给地球造成的环境的 和社会的问题 这是希望的讯息
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.
几堵砖墙将生物武器生产区和疫苗生产区隔开。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :