Vous avez cherché: bubbling (Anglais - Chinois (simplifié))

bubbling
氣泡

clouds bubbling up
云涌

therein will be a bubbling spring:
裡面有流泉，

like molten copper, bubbling in the belly
像油腳樣在他們的腹中沸騰，

when you shine light on them, you can see them bubbling.
当用光照向它们时，能看到他们在冒着泡泡。

and the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
而最关键的便是让一系列的化学反应 自然发生。

do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?
你注意到你身边有什么东西在酝酿中，而快要发生吗?

and then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.
然后细胞膜就起泡 这是细胞死亡的 一个标志特征

and you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations.
你可以想成是病毒的金字塔 依次从动物到人类

engelbart came out of a pretty dry engineering culture, but while he was beginning to do his work, all of this stuff was bubbling on the mid-peninsula.
engelbar 来自一个非常枯燥的工程师文化 但当他开始工作的时候 所有这些东西都在中半岛沸腾

but now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere.
但现在,感谢互联网和大众传媒的信息大爆炸, 感谢很多其它的东西 在世界各地的社会中酝酿. 部落无处不在.

33 "invasive species threaten africa's wetlands ", environment news service, 2003; and jeffrey a. mcneely and frederik schulyser, "invasive species: a global concern bubbling to the surface ", paper presented to the international conference on the impact of global environmental problems on coastal marine waters, geneva, 16-18 july 2003.
33 "侵入性物种威胁到非洲的湿地 "环境新闻处,2003年; "侵入性物种:一个浮出水面的全球关切问题 "，jeffrey a.mcneely和 frederik schulyser,提交给2003年7月16至18日在日内瓦举行的关于全球环境问题对沿海水域的影响的论文。