Vous avez cherché: building common areas (Anglais - Chinois (simplifié))

building common understanding
建立共同理解

c. building common understanding
c. 形成共识

there are common areas of interest.
我们有共同关心的领域。

space verification: building common understanding
空间核证：构筑共识

building common positions on the arms trade treaty
确定有关《武器贸易条约》的共同立场

across boundaries building common understanding and data-sharing
建立共识和数据共享

common areas of importance that have been identified over the past years are:
过去十年来确定的共同的重要领域有：

subsidies can be acquired only to renew the common areas of a residential building.
只有通过翻修住宅楼的公共区域才能获得补贴。

gender and development was identified as one of the 11 common areas of development assistance.
性别问题和发展被举出为发展援助的11个共同领域之一。

building common understanding of the commitments required, as well as identification of the implementation challenges.
必须就承诺问题达成共识，并查明执行承诺所面临的挑战。

the findings will be used to identify common areas of interest for public/private partnerships.
研究的结果将用来确定公私部门可进行合作的共同感兴趣的领域。

the three most common areas of content are labour standards, environmental protection and human rights.
三个最常见的内容是劳工标准、环境保护和人权。

regular inspections of common areas are conducted and meetings held with the cleaning contractor to discuss performance.
定期对共用区进行检查，并同负责清理的承包商开会讨论业绩问题。

in the resulting report, common areas of concern for pregnant women in difficult duty stations were highlighted.
调研结果报告特别注重艰苦工作地点孕妇共同的关切事项。

common areas that showed low scores were environmental, social and corporate governance disclosure, funding and coordination.
得分较低的通常领域有环境、社会和公司治理情况披露、资金以及协调。

they also serve as a basis for building common principles and standards that accommodate distinct operational models across the system.
这些基准也是建立接受整个系统不同运营模式的共同原则和标准的基础。

(25) underscoring that the sexual exploitation of women constitutes one of the most common areas of people trafficking,
(25) 着重指出，对妇女的性剥削是人口贩运中最常见的一个方面，

at its second session, the awg-lca focused its work on building common understanding of the elements of the bali action plan.
3. 在第二届会议上，特设工作组的工作着重于争取就《巴厘岛行动计划》的形成共同理解。

(b) an exchange of teams from both sides would be made to discuss and to determine common areas of interest;
(b) 双方互派人员进行讨论，确定共同感兴趣的领域；

although it is still too early to assess the impact of these processes, they appear to be successful in building common understandings and fostering cooperation.
虽然现在评估这些进程的影响还为时过早，但是它们在建立共同了解和促进合作方面似乎是成功的。