Vous avez cherché: check that this is the correct ... (Anglais - Chinois (simplifié))

we are not confident that this is the correct approach.
我们并不确信这是正确的途径。

check that you supplied the correct username and password.
请检查您是否提供了正确的用户名和密码 。

they can check that the announced result of the election is the correct one.
他们可以检查 选举的结果 是不是正确的

you are great. this is the correct posture.
你们很棒。这是正确的姿势。

it turns out that this is the case
原来是这么一回事

double-check that you have entered the correct location and try again.
请反复确认您输入了正确的位置后再重试 。

i am not convinced that this is the case.
我不认为是这种情况。

that this is indeed the glorious qur'an
这确是宝贵的《古兰经》，

and he will realise that this is the parting.
他确信那是离别。

could it be that this is the legendary dowry
这难道就是传说中的嫁妆

that this is the speech of a noble messenger.
这确是尊贵的使者的言辞；

i take it that this is the desire of the committee.
我认为委员会想要这样做。

that this is an honorable quran
这确是宝贵的《古兰经》，

i believe that this is possible.
我认为，这是能够做到的。

friends say that this is good, hahaha
朋友說這樣子就好，哈哈哈

even cpo saud aziz himself acknowledged that this is the law in pakistan.
甚至市警察局长saud aziz本人也承认这是巴基斯坦的法律。

evidence that this is necessary is available.
有证据表明需要这样做。

but to serve me; (that) this is the straight path?
你们应当崇拜我，这是正路。

the french delegation believes that this is the only possible definition of consensus.
法国代表团认为，这是协商达成共识这一概念的唯一可能的定义。

2. recognizes that this is the first report on the mtsp 2006-2009;
2. 确认这份报告是关于2006-2009年中期战略计划的第一次报告；