Vous avez cherché: conceive (Anglais - Chinois (simplifié))

conceive
受精

it's hard to conceive, and begs more questions.
人们难以理解，并提出更多的问题。

if the wife cannot conceive, she is often blamed.
如果妻子不能生育，往往会受到指摘。

it is difficult to conceive where experts would fit in.
所以很难想象还能够腾出时间给专家们。

his delegation did not conceive of such an opposition between two alternatives.
巴西代表团无法理解这两者之间为何如此对立。

and the problem with this is the way we conceive healthcare. right?
这个的问题是 我们想到医保的方式。对吧？

canada cannot conceive of the world succeeding without the united nations.
加拿大无法设想世界没有联合国能够成功。

it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
孕妇或备孕期人士使用该药可能会不安全。

and sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
有时甚至会导致 无法受孕

girls as young as 12 years old were in marriage, as long as they could conceive.
年仅12岁的女孩只要能够怀孕就结婚了。

12. to most observers, nature is difficult to conceive in a simple, objectifiable way.
12. 对大多数观察者来说，自然很难以简单客观化的方式来设想。

i think everything is a remix, and i think this is a better way to conceive of creativity.
我认为一切都是混搭， 而且我认为这是对创造力更好的态度。

1) we must not conceive of capacity-building as a one-way tutelary proposition.
⑴ 我们决不能把能力建设视为单向的监护工作。

accordingly, there are two fundamental elements if we are to conceive, develop and disseminate a culture of peace.
因此，若要培育、发展和传播和平文化，必须考虑两大基本要素。

for many stakeholders it seemed almost impossible to conceive of a fully functioning treaty system when the treaty body strengthening process was launched.
对很多利益相关方来说，在条约机构加强进程刚推出时，还几乎不可能构建一个全面发挥作用的条约系统。

accordingly, who has issued new guidelines advising women to wait at least 24 months after a live birth before trying to conceive again.
因此，世卫组织已发布新的准则，建议妇女一次活产后至少等待24个月后再尝试受孕。

18. takes note of the need to conceive a new decentralization policy as a prerequisite to holding municipal elections in the foreseeable future;
18. 注意到需要设想一项新的权力下放政策，作为在可预见的未来举行市政选举的先决条件；

the court's jurisdiction should not be retroactive: it was in fact impossible to conceive how the court could have retroactive jurisdiction.
法院的管辖权不应溯及既往:事实上不能想象法院如何能够有溯及既往管辖权。

- conceive benchmarks as event-based rather than calendar-based guidelines, keyed to actual capacities of the host country
- 把基准构想成基于事件而不是基于日历的准则，并与东道国的实际能力挂钩

governments should develop "bottom-up " approaches where local communities can conceive, plan and implement their development projects.
政府应制订 "自下而上 "的办法，让当地社区构想、规划和执行自己的发展项目。