Vous avez cherché: conceptualization (Anglais - Chinois (simplifié))

conceptualization
概念

'conceptualization'
‘概念化’

1. conceptualization: a new point of departure
1. 概念建构：一个新的出发点

- the conceptualization of sustainable energy systems:
将可持续能源系统概念化：

it also provided the basis for their conceptualization.
成果文件还为可持续发展目标的构想提供了基础。

the challenge now was to move from conceptualization to implementation.
现在的挑战是如何从形成概念阶段走向实施阶段。

conceptualization of projects and programmes for the plan of action
将行动计划中的项目和方案概念化

the survey uses a conceptualization of disability based on icf.
该调查表以《国际功能分类》为基础对残疾作概念化处理。

this type of conceptualization is not reflected in the structures established.
在已建立的结构中并没有反映这种类型的概念化问题。

- pleasure and eroticism: conceptualization, auto-eroticism-eroticism.
- 愉悦和性行为：概念化、自体性行为 -- -- 性行为。

the foundation's three key principles are conceptualization, modelizing and institutionalization.
基金会的三条主要原则是：概念化、模式化和制度化。

but the problem may stem from the very conceptualization of the policies and programmes of liberalization.
28 但问题可能恰恰起因于自由化政策和方案的概念形成。

currently in the conceptualization phase, the project will enter the operational phase in 2014.
目前，该项目还处于概念化阶段，2014年将进入实际运行阶段。

a generic conceptualization could be the abuse of public office for direct or indirect personal gain.
腐败的一般概念可理解为，滥用公共职务以直接或间接谋得私利。

it is equally important to ensure that significant efforts are made to improve the conceptualization of the sids category.
同样重要的是保证作出重大努力，进一步确立小岛屿发展中国家类别的概念。

the community and elders are vital for the conceptualization, development, implementation and review of educational programmes.
社区和长辈对教育大纲的酝酿、制定、执行和审查有举足轻重的作用。

in being directly involved in the conceptualization and conduct of the programme, the various stakeholders have some sense of ownership.
各方利益有关者因为可直接参与方案的拟订和实施，所以都具有某种当家作主的感觉。

the earlier conceptualization of the transition from "relief " to "development " was not useful.
早先的从 "救济 "到 "发展 "的过渡论并无多大用处。

initial work programme of the platform: scoping documents for regional assessments, land degradation and restoration and the conceptualization of values
平台的初步工作方案：各项区域评估、土地退化和恢复以及价值概念化专题的范围界定文件

6. moreover, the conceptualization of the millennium development goals did not address crucial issues related to the structural constraints to gender equality.
6. 而且，千年发展目标在概念中没有解决性别平等所受结构限制的重大问题。