Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
educational programmes on confined space entry, ergonomic evaluation and chlorine handling have been initiated within the period 1992-1994.
在1992-1994年期间,还开始了关于封闭空间的入口、工效学评价以及氯气装卸等方面的教育与工作。
a confined space is any space with limited openings for entry and exit and unfavourable natural ventilation which could contain or produce dangerous air contaminants.
58. 狭窄空间是指任何进出口十分狭窄和自然空气不通畅的空间;而且其中可能会藏匿危险废物或储存着可产生危险的空气污染物。
168. likewise in the netherlands submarine service, the lack of privacy combined with the need to live in a confined space for a long time can jeopardise operational deployability.
168. 同样,在荷兰潜艇部队,没有隐私加上需要长时间生活在一个局促的空间中,使行动的调配性面临威胁。
(c) "the canadian space program: a brief report on current activities and future directions ", by the representative of canada;
(c) "加拿大空间方案:目前活动和未来方向简报 ",由加拿大代表介绍;
according to a medical doctor on board, one of stun grenades landed in the confined space of the bridge, injuring a number of people and causing damage to the hearing of one man.
据船上的医生说,一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间,一些人受伤,另有一人的听力受损。
during 1992/93, the last year for which statistics are available, the section held 13 workshops, covering lab safety, confined space entry and the workplace hazardous materials information system.
1992/93年,也就是现有统计数据截止的最后一年,该处举行了13次研讨会,涉及试验室安全、限制性区域的进入和工作地点危险材料信息系统。