Vous avez cherché: contravention (Anglais - Chinois (simplifié))

- including contravention
- 包括违法行为

contravention of international humanitarian law.
亚二号”行动中违反了国际人道主义法。

iii. contravention of the legal measures
三. 对有关法律措施的违反情况

refunds for contravention of part v provisions
对违反第五部分规定的行为进行退款

excess of authority or contravention of instructions
逾越权限或违背指示

(d) impose appropriate penalties for contravention.
对违法者予以适当处罚。

this was in contravention of financial regulation 6.5.
这样做违反了财务条例6.5。

any contravention of this provision is punishable by the act.
违反本规定将依据本法予以惩处。

article 7. excess of authority or contravention of instruction
第7条. 逾越权限或违背指示

substantive issues: detention in contravention of procedural legislation
拘留违反程序性立法

negative repercussions of such a contravention of international law were inevitable.
这种违反国际法的行为势必造成负面影响。

draft article 6 -- excess of authority or contravention of instructions
第6条草案 -- -- 逾越权限或违背指示

2.7 vigorous enforcement of literacy laws and dissuasive penalties for contravention
2.7严格执行扫盲法律并对违法行为进行惩戒

contravention of the regulations carries a maximum fine of hk$ 50,000.
违例人士最高可被罚款50,000港元。

all such measures were in grave contravention of israel's international obligations.
所有这些措施都严重违反了以色列的国际义务。

slovenia noted that juvenile offenders had been executed in contravention of iccpr and crc.
斯洛文尼亚注意到也门曾违反《公民权利和政治权利国际公约》和《儿童权利公约》，处决过少年犯。

in contravention of the declaration, all investigations into outstanding cases of disappearance have been closed.
停止对所有悬而未决失踪案的调查是违背《宣言》的。

c) organizing the fund management and administration in contravention of the current law provisions;
(c) 基金管理和行政的组织有悖现行法规；

(e) offences committed in contravention of the provisions of the economic offences code;
(e) 违反《经济罪法》的规定犯下的违法行为；

• triangulation of materials in contravention of end-use and/or end-user certificates;
违反最终用途和(或)最终用户证书的物资三角交易；