Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
has no comments to convey.
没有要转达的意见。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: ability to convey credibility
* 表现出具有公信力的能力。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you've got to convey passion.
所以你一定要传递激情。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convey to you under the same sky
致同一天空下的你
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the difficulty is how to convey that idea.
困难在于如何表叙这个构想。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what will convey to you what this is like?
你怎能知道深坑裏有什麼?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i wanted to convey something to you.
但我想传递些东西给你们.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upon your heart, for you to convey warning.
以便你警告众人,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, what will convey unto thee what she is! -
你怎能知道深坑裏有什麼?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, what will convey unto thee what the calamity is!
你怎能知道大难是什么?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah! what will convey unto thee what sijjin is! -
你怎能知道恶行簿是什麽?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, what will convey unto thee what 'illiyin is! -
你怎能知道善行簿是什麼?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convey to ctc the following requirements for technical assistance:
向反恐委员会转达以下技术援助需求:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ah, what will convey unto thee what that burning is! -
你怎能知道火狱是什么?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) appointing a person to convey such property; or
指定一人转交这种财产;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may i also, mr. president, convey our congratulations on your election.
主席先生,也让我向你表达我们对你当选的祝贺。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analyze the degree to which the media convey sexist stereotypes;
分析媒体在何种程度上传播性别陈规定型观念;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monthly coordination meetings with international donors to convey outstanding assistance needs
同国际捐助者每月举行协调会议,传达尚未解决的援助需要。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effective awareness-raising campaigns convey messages that can be acted upon.
有效的提高认识活动所传递的信息是可以执行的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i convey my best wishes to the secretary-general, mr. kofi annan.
我要对秘书长科菲·安南先生表示最良好的祝愿。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :