Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
darkly
暗暗
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said darkly
一声暗念
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darkly hates
暗暗恨
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faintly and darkly
幽幽暗暗
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bishou darkly smiled
微笑阴阴的笑了起来
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and sad, negative feelings are darkly colored.
而伤心消极的情绪用灰暗的颜色表示。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of us with darkly pigmented skin live in low-uv areas.
而我们中一些深肤色的人 生活在低紫外线的地区。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the earliest members of our lineage, the genus homo, were darkly pigmented.
我们的老祖宗, 所谓的“直立人”,是有着很深的肤色的。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.
我们都是这一奇妙现象的继承者, 都是在最原始的时候, 在两百万到一百五十万年前, 拥有着深色的皮肤。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interestingly, charles darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately-to-darkly pigmented world.
有趣的是,查尔斯-达尔文 一个肤色非常浅的人 生在一个深肤色的世界。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator; lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
他知道深色肤色的人 常常居住在赤道附近。 而和他一样的浅色人种 则是常常在居住在两极的附近。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time.
可是他们并没有很好传达给人们的是 那些居住在高纬度地域 或者是长期在室内工作的深肤色人口 所面临的问题。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.
我 們 如 今 彷 彿 對 著 鏡 子 觀 看 、 模 糊 不 清 . 〔 模 糊 不 清 原 文 作 如 同 猜 謎 〕 到 那 時 、 就 要 面 對 面 了 . 我 如 今 所 知 道 的 有 限 . 到 那 時 就 全 知 道 、 如 同 主 知 道 我 一 樣
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the threat of even more killings and destruction by the occupying power looms very darkly over gaza as israeli officials, particularly the prime minister, are declaring that this onslaught is "only the beginning ".
占领国很可能对加沙开展更多的杀戮和破坏,因为以色列官员、特别是总理宣称,这种袭击 "仅仅是个开始 "。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent