Vous avez cherché: deterministic (Anglais - Chinois (simplifié))

deterministic
決定論

jh: and they're non-deterministic.
jh:而且它们是不确定的。

in this case, the process is deterministic.
而在这种情况下，起决定作用的是那个过程

j it combines a deterministic factor with a stochastic one.
j 它将决定性因素同随机因素加以合并。

there are stochastic and deterministic models of different levels of complexity.
有复杂程度各异的随机模型和限定模型。

they're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.
他们真真确确在运用确定性混沌的理论。

a catalogue is a deterministic record of the characteristics of the orbital population that have been derived from measurements or records.
126. 目录是一种分类记录，记载了依据测量或记录所确定的所有轨道物体的各种特征。

these are catalogued objects, which are not subject to any kind of simulation, but taken from deterministic sources.
这些均是已列表的物体，无须进行任何模拟，而且都是取自确定的来源。

the 80 per cent and 90 per cent confidence intervals are usually smaller than the high and low variants used in the traditional deterministic projections.
80%和90%的置信区间通常小于传统决定性预测的高低变量范围。

the difference between the radiation sensitivity of children and that of adults for deterministic effects in a specific organ is often not the same as the difference for cancer induction.
儿童和成人对特定器官确定性效应的辐射敏感性之间的差别往往不同于癌症诱导方面的差别。

22. the research challenges the deterministic view of the resource curse literature without denying the policy challenges associated with mineral-led development.
22. 该研究挑战了文献中关于 "资源诅咒 "的决定论观点，但不否认与矿产带动的发展有关的政策挑战。

the deterministic data can go into a catalogue of space objects, as well as the statistical information on numbers of detected objects of a given size in a given region at a certain time.
20. 决定性数据以及有关某一时间某一地区一定体积的被测物体的数目的统计资料可列入空间物体目录。

41. while natural resource abundance can in principle be an important source of development finance, the relationship between natural resource endowments and economic performance cannot be considered as deterministic.
41. 虽然原则上说丰富的自然资源是发展资金的重要来源，但是天赋自然资源与经济表现之间并没有必然的因果关系。

(c) master is an esa semi-deterministic environment model based on 3-d discretization of spatial densities and transient velocities.
(c) master是欧空局根据空间密度和瞬变速度三维离散化研制的一种半确定性环境模型。

the unobserved component model should also be discussed as a flexible framework for generating trend and cycle by combining purely deterministic and purely stochastic approaches in a completely data-driven approach so as to achieve the best definition of such components.
未观察到成分模型也应作为在一个完全数据驱动的方法中结合纯粹确定性和纯粹随机性方法生成趋势及周期以取得对这类成分最佳定义的灵活框架予以讨论。

(f) sdm is a semi-deterministic model to provide both short-term and long-term predictions of the orbital debris environment.
(f) sdm是一种半确定性模型，用以提供轨道碎片环境短期和长期预测。

4. the committee also evaluates current concepts regarding the mechanisms of radiation cancerogenesis, influence of radiation dose and dose rate on stochastic effects, hereditary effects of radiation, medical consequences of exposure to radiation of the developing human brain and late deterministic effects in children.
4. 委员会又评价了当前关于下列问题的概念:辐射致癌的机制、辐射剂量和剂量率对随机效应的影响、辐射的遗传影响、发育中的人脑受到照射所生的医疗后果和对儿童的迟发定数论效应。

p, li {white-space: pre-wrap;} batch scheduling (since linux 2.6.16.) this policy is similar to normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is cpu-intensive. consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. this policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).
p, li {white- space: pre- wrap;} 批处理调度 (自 linux 2. 6. 16 以后) 和 普通 调度规则近似， 区别在于这种规则会假设进程都是 cpu 密集型的。 因此在这种方案下， 相应进程会在调度中受到一定的 cpu 等待时间惩罚, 但优先级不会低于 nice 设定值。 如果您需要一种固定的调度顺序， 并且不希望因交互式规则导致其它进程额外抢占过多的 cpu 时间， 这种规则会很有用 。