Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do not remove
不删除
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do not
不适用
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not remove: %1.
无法删除 :% 1 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could not remove object.
无法删除对象 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could not remove skin "%1".
无法删除皮肤 “% 1 ” 。 @ item: intext
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not remove folder %1.
无法重命名文件夹% 1 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could not remove repository "%1".
无法删除仓库 “% 1 ” 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not remove object's data.
无法删除对象数据 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could not remove snippet file "%1".
无法删除代码片段文件 “% 1 ” 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not remove file "%1" for overwriting.
无法为覆盖而删除文件 “% 1 ” 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not remove all files associated with %1
无法删除所有和% 1 相关的文件
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could not remove the gimp's temporary files.
无法删除 gimp 的临时文件 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could not remove user '%1 'from group '%2'
无法将用户 “% 1” 从组 “% 2” 中删除
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
intervention does not remove deep-seated hatred and animosity.
干预并不能消除根深蒂固的仇恨和敌意。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the emergence of a new threat does not remove all the others.
一种新型威胁的出现并不使所有其他威胁都消失。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not remove project. the file "%1" does not exist.
无法删除工程 。 文件 “% 1” 不存在 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
5. this definition of the operations being examined does not remove all difficulties.
5. 此处分析的各项行动的定义并不能解决所有困难。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee did not remove any names from the assets-freeze list in 2005.
委员会在2005年没有从冻结资产名单做任何除名。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as noted, the shift towards assessments does not remove problems with the underlying data.
如上文所指出,此种向评估的转变并没有消除基本数据存在的问题。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to delete the scheme %1? note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
您真的要删除快捷键方案% 1 吗 ? 请注意此操作不会删除任何系统全局的快捷键方案 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :