Vous avez cherché: effective tax rate reconciliation (Anglais - Chinois (simplifié))

(a) low or zero effective tax rate;
(a) 有效税率很低或为零;

tax rate
税率

public finance tax rate
公共财政税率

sweden raised its co2 tax rate in 2001.
瑞典于2001年提高了co2税率。

33. an effective tax system is at the heart of an effective state.
33. 一个有效的税收制度对于一个有效运作的国家而言极其重要。

austria increased the relevant tax rate in may 1996.
1996年5月，奥地利增加了相关税率。

good economic governance could be maximized by working towards a more effective tax administration.
致力于更为有效的税收管理，可以最大限度地实现经济上的善政。

however, developing countries offering extensive tax incentives resulting in low or negligible effective tax rate could not be considered tax havens.
但是,因提供广泛税务鼓励而造成有效税率低或微不足道的发展中国家不应被视为避税地。

an efficient and effective tax administration may eliminate the need to introduce higher tax rates or new taxes.
高效、有力的税务管理可以消除征收高税率或者开征新税的需要。

developing countries must mobilize domestic resources for development, create effective tax systems and improve governance.
发展中国家必须调动国内资源以促进发展，建立有效的税收制度和改善治理。

2.46 we shall further improve revenue generation and management through a more effective tax system and administration.
2.46 继续加强创收和管理，为此要加强税收体制和管理工作。

25. the importance of promoting an effective tax system as a key element in the generation of domestic revenue was highlighted.
25. 强调有效的税收制度是获得国内收入的关键要素，必须加以推进。

list of countries by tax rates
世界各地税率

given the importance of automatic and spontaneous exchanges to effective tax administration, paragraph 7 has been modified to make that point more explicit.
鉴于自动和自发交流对于切实有效的税务管理十分重要，对第7款作了修改，以更明确阐述这一点。

29. an efficient and effective tax administration is a basic prerequisite for a tax system to fulfil its revenue-producing potential.
29. 有效率和有成效的赋税管理是赋税制度履行其制造税收潜力的先决条件。

12. several speakers emphasized the importance of domestic resource mobilization for development, including effective tax systems and improved policy and governance frameworks.
12. 几位发言者强调应调动国内资源促进发展，包括有效的税收制度和改进政策及管理的框架。

investors will be deterred if tax rates are uncompetitive.
如果税率缺乏竞争性，投资者就会畏缩不前。

all this has been accompanied by various efforts to reduce overall tax rates.
在发生所有这一切的同时，各国作出了各种努力，以降低整体税率。

policies contributing to gender equity and child development include: low effective tax rates and public investment in childcare and after-school care to make it easier for mothers to take paid jobs.
促进两性平等和儿童发展的政策包括：实际的低税率及对托儿和校外时间照看进行公共投资，让母亲们较易上班，获取报酬。

methods such as assessing the effective tax rate (or tax to gross domestic product ratio) can be utilized to provide indicators for reviewing and benchmarking states, identifying failures in their efforts to mobilize resources to meet the need for a water and sanitation sector that is sustainable for all, forever.
可以采用评估实际税率(即税收与国内生产总值的比率)等方法，提供据以审查和衡量国家的指标，同时查明在国家旨在调动资源以满足用水和卫生设施部门永远成为对人人都具有可持续性的需求而作出的努力中出现了哪些失误。