Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a new beginning
新的起点
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for me, every day is a new thing.
对我来说,每一天都是全新的,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new beginning ".
新开始 "格言。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
let us make this a new beginning.
让我们这样重新开始。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there is the need for a new approach and a new beginning.
现在需要采用新的方式,需要有新的开端。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ending is very sad
结局相当悲摧
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
48. capacity 21 embarked on a new beginning.
48. 21世纪能力方案开始了一个新的起点。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
我们学校迎来了一个新的黎明, 迎来了新的开始。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this initiative presents a new beginning that we should all build upon.
这一倡议呈现的是一个新的开端,我们都应该在此基础上再接再厉。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my ending is will be cut into two by demon
我的结局是被邪魔一刀两断
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as i said at the outset, i believe today marks a new beginning.
正如我开始时所说的那样,我相信,今天标志着新的开端。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"africa has an important opportunity for a new beginning in the new millennium.
"非洲在新的千年中享有万象更新的重大机会,自从取得独立以来,现在实 现变革的动力和条件超过任何其他时候。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but there is an overwhelming consensus that this new beginning can be nurtured and sustained.
不过,绝大多数人都有一种共识,即这个新的开端是可以培养和扶持的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the establishment of a new palestinian government promised an end to terror and a new beginning.
建立一个新的巴勒斯坦政府使人感到有可能结束恐怖主义和出现一个新的开端。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but in the end it was decided that a new beginning would convey a more fitting message.
但是,最后决定一个新的开始将会传递一个更合适的信号。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the international community should encourage the new administration in its determination to give nigeria a new beginning.
新行政当局决心为尼日利亚创造新的开端,国际社会应予以鼓励。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are now on the threshold of a new beginning, so let us not allow this new opportunity to pass.
我们现在正处于新开端的起点,我们不要错失这一新的机会。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the activities of unmik had made a new beginning possible and institution-building efforts were continuing.
科索沃特派团的活动使新的开端成为可能,机构建设的努力正在继续进行。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
africa is on the threshold of a new beginning aimed at making a lasting clean break with the errors and political missteps of the last five decades.
为了永远同过去50年的错误和政治失误一刀两断,非洲即将有一个新的开端。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my delegation calls for this fifty-fifth general assembly to be a new beginning for the united nations.
我国代表团呼吁,我们应使大会第五十五届会议成为联合国新的开端。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :