Vous avez cherché: familiarize (Anglais - Chinois (simplifié))

please familiarize yourself with the following details
请务必了解以下内容

familiarize participants with developments in work on the strategy;
使与会者了解战略相关工作进展状况；

3. familiarize people with the benefits of credit cooperatives
3. 提高人民对实物信用合作社的认识

regional workshops are taking place to familiarize countries with imas.
将举行区域讲习班让各国熟悉排雷标准。

the work to familiarize the judiciary with the convention was showing results.
让司法机构熟悉《公约》的工作正在显示成效。

the replacing judge needed several weeks to familiarize himself with the case.
而接替的法官需要几个星期时间熟悉案情。

(h) familiarize themselves with the core international human rights treaties.
熟悉核心国际人权条约。

experts are expected to familiarize themselves with the inventory submission prior to the visit.
专家将在查访前熟悉提交的清单资料。

:: familiarize international court personnel with the cambodian legal system and criminal procedure
* 使国际法庭工作人员熟悉柬埔寨法律系统和刑事程序

additionally, unhcr worked to familiarize governments and partners with relevant international protection responsibilities.
此外，难民署致力于帮助各国政府及伙伴熟悉相关国际保护责任。

5. efforts to familiarize the general public with the content of the report began during drafting.
5. 编写报告的过程中向社会广泛介绍本报告内容的工作就已开始。

84. efforts to familiarize the general public with the content of this report began at the drafting stage.
84. 从本报告起草初期就对其材料的社会性进行了广泛的调查。

- allow women requiring a medical termination to familiarize themselves with the examination and consultation processes;
使妇女更好地配合由于医疗目的而终止妊娠方面的鉴定和协商程序；

information users must familiarize themselves with kenexa’s information security policy and gain basic computer security literacy.
信息用户必须熟悉肯耐珂萨的信息安全政策和习得计算机安全方面的基本素养。

31. in addition to the lectures, stipendiaries participated in exercises to familiarize them with modern geochemical and geophysical analytical equipment.
31. 除了讲解之外,受训人还参加了实习,以便熟悉现代的地球化学和地球物理分析设备。

(b) fully familiarize itself with the principle of equal pay for work of equal value and implementation strategies;
完全熟知同工同酬原则以及各项执行战略；

(b) familiarize themselves with the declaration on human rights defenders and disseminate it widely at the local level;
了解《人权维护者宣言》并在地方层面广泛传播该《宣言》；

(a) must familiarize themselves with information provided to them regarding the united nations security management system at their location;
(a) 必须熟悉提供给他们的有关其工作地点的联合国安保管理系统的资料；

(c) familiarize themselves with the guiding principles on business and human rights, and with human rights impact assessment of business operations;
了解《工商企业和人权问题指导原则》和对企业活动的人权影响评估；

(g) familiarize themselves with the electronic resources the library makes available on the intranet (introduction to dag hammarskjöld library databases on the intranet).
(g) 了解图书馆在内联网上提供的电子资源 (图书馆内联网数据库入门)。