Vous avez cherché: filmmaking (Anglais - Chinois (simplifié))

filmmaking
電影製作

filmmaking doesn't get more indie than this.
最具獨立原創精神的影片製作方式

729. filmmaking is in the non-governmental sector.
729. 电影制作公司是一个非政府部门。

now the doha film institute is an organization to teach people about film and filmmaking.
现在多哈电影学院是一个 教大家电影与影视制作的机构

it's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
从电影拍摄的角度来说，它的制作非常优美, 但是一切都是那么的荒凉, 所有的东西都是死的。

and you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
而且你知道，你赢得了别人的信任， 尤其是在纪录片的拍摄过程中，通过私人关系。

my name is ryan lobo, and i've been involved in the documentary filmmaking business all over the world for the last 10 years.
我叫瑞恩罗勃 最近10年间，我在世界各地 参与纪录片的摄制工作

although filmmaking is no longer a male preserve, men do continue to be over-represented at the top levels of international competitions.
但即便电影不再仅仅是男性可以从事的行业，但男性仍然能相对更多地参加国际上的竞赛。

film and television institute of india, satyajit ray film and television institute and indian institute of mass communication are some renowned institutes for imparting training in all aspects of filmmaking.
印度电影电视学院、萨蒂亚吉特::雷伊电影电视学院和印度大众传播学院是一些在全面开展电影制作培训方面的知名机构。

it's not the fancy filmmaking where you say, oh, you want to put all the razzmatazz of hollywood, and where you have big budgets.
不像好莱坞那种的大手笔的制作 搞的越华丽堂皇越好 因为你具备雄厚的资本

however, the importance of subsidies in comparison to the budgets that go into tv programmes and filmmaking in the united states appears to be less relevant from the trade perspective than it may seem from the attention that the issue is receiving.
然而，将补贴同对美国电视节目和电影制作的预算拨款相比较，从贸易角度来讲，就不太重要，而重要的是这一问题正在受到注意。

despite the dominant position of major hollywood filmmaking studios, many smes are essential to the industry's operation, occupying important niches in the filmmaking and distribution process.
尽管好莱坞大公司居于主导地位，但中小企业对该行业的运作不可或缺，在电影制作和发行过程中占有重要位置。

849. the available data show that in the preceding period, private institutions and trading companies have mostly been established for publishing and filmmaking, and for agency in culture, while for other sectors private companies are rare or none.
849. 现有资料表明，前一阶段文化领域成立的私营机构和贸易公司大多属于出版和影视制作以及文化代理行当，而私营公司很少或根本没有涉足其他部门。

826. according to the law, disclosure, protection and use of creative works encompasses cultural activities involving music, publishing, theatre, opera, ballet, folk dance, filmmaking, library, museum, film library, work of cultural community centres, architectural works, agency in culture and protection of architectural cultural heritage.
826. 根据该法律，原创作品的发表、保护和使用包括各种文化活动，其中涉及到音乐、出版、戏剧、歌剧、芭蕾、民族舞蹈、电影制作、图书馆、博物馆、电影图书馆、文化团体工作中心、建筑作品、文化和建筑文化遗产保护机构等。