Vous avez cherché: foregoing (Anglais - Chinois (simplifié))

256. the foregoing involves:
256. 为了达到上述目的，需要，

in regard to the foregoing:
对前述事项:

in the light of the foregoing:
鉴于上述情况：

14. in the light of the foregoing:
14. 根据上述情况：

the parties are committed to the foregoing.
各方保证遵守此点。

the following reasons justify the foregoing:
理由如下：

in view of the foregoing, we undertake to:
考虑到上述，我们决心：

total monthly service fees for foregoing services
上述服务的月服务费总额

all of the foregoing introduce much stricter criteria.
因此采用了更加严格的标准。

165. in view of the foregoing, the spt recommends:
165. 有鉴于此，防范酷刑小组委员会建议：

190. the foregoing would be offset in part by:
190. 以下因素将部分抵销上述情况：

144. in view of the foregoing, the spt recommends that:
144. 鉴于上述情况，防范酷刑小组委员会建议：

"(e) threats to commit any of the foregoing acts.
"㈤ 以任何上述行为相威胁。

312. in support of the foregoing priorities, unoca will:
312. 为支持以上优先事项，中部非洲区域办将：

9. the foregoing chronology is summarized in table 1 below.
9. 下表1概述了上述历年连带费用。

6. in the light of the foregoing information, the committee:
6. 考虑到上述情况，委员会：

76. in view of the foregoing, draft article 6 could read:
76. 考虑到以上所述，第6条草案可措词如下：

66. the following conclusions may be drawn from the foregoing analyses:
66. 可以从以上概述得出以下结论：

16. the foregoing examples illustrated the dynamic nature of document processing.
16. 前面的例子说明，文件处理工作动态性很强。

the foregoing priority rules are, nonetheless, subject to two possible limitations.
141. 不过，上述优先权规则可能受到两种限制。