Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
free spirit
风liu者
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
free spirit step
逍遥步
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was generally agreed that any provision that might be introduced in the rules to exonerate arbitrators from liability should be aimed at reinforcing the independence of arbitrators and their ability to concentrate with a free spirit on the merits and procedures of the case.
与会者普遍认为，要在《规则》中载列免除仲裁员责任的任何条文，其目的应当是增强仲裁员的独立性及其不受约束地按照程序专注处理案件是非曲直的能力。
it would be a failure of humanity, of free spirit and democracy, of prosperity and mankind, and finally, if i may say so, a failure of all of us here at the united nations.
这将是人性的失败，是自由精神和民主的失败，是繁荣和人类受到的挫败，而且最终，我或许可以说，也是我们在这里联合国的所有国家的失败。
various awareness-raising activities are also in place to ensure, through promotion of a barrier-free spirit, recognition by each individual citizen of the difficulties faced by older persons and persons with disabilities.
同时开展了各种宣传教育活动以确保通过倡导无障碍精神使每个公民都认识到老年人、残疾人所面临的困难。