Vous avez cherché: generalization (Anglais - Chinois (simplifié))

generalization
广义化

b. phase 2: the trial and generalization phase
b. 阶段2：试验和推广阶段

:: effective targeting or generalization of programme coverage;
有效确定方案目标，扩大方案的覆盖面；

however, upon closer inspection, this generalization does not hold true.
但是，经过进一步探求，就发现这种一概而论的说法没有根据。

lack of clarity and generalization continue to prevail in the report.
报告充斥着模糊和笼统的陈述。

there is no generalization at all from one task to another in robotics.
在机器人控制领域 从一项任务到另一项任务，根本没有共通性可言

(c) generalization of the problems facing the serbian population;
(c) 笼统处理塞族人所面临的各种问题；

- generalization of treatment and distribution of condoms through health centres;
- 通过保健中心推广治疗和分发保险套；

such a generalization should be qualified on the basis of realities existing on the ground.
应当按照世界上存在的现实对这种一般化的说法加以限制。

once approved, the new law will bring about the generalization of second instance in spain.
● 一旦获得批准，新法律将在西班牙普遍设立二级审理法庭。

(iii) added value (e.g., through syntheses and generalization).
- 增加价值（例如，通过协同增效和普及的方法）。

:: governmental agreement 22-04, generalization of intercultural bilingual education in national education
* 第22-04号政府协定，在民族教育中普及文化间双语教育

61. furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
61. 此外，国际组织性质复杂，任务也各不相同，因此不可能一概而论。

"one may admit that this criticism is partially justified, but it contains some exaggeration and deliberate generalization.
"人们可以承认这一批评有一定理由，但其中有夸张及故意一概而论之处。

:: are they representative of the community, or are they simply a generalization of the narrow interests of a few?
* 这种文化规范是否代表社群，或者只代表少数人的狭隘利益？

cat also noted with concern reports indicating a generalization of violence against women, in particular trafficking, rape and domestic violence.
禁止酷刑委员会还关切地注意到有报告表明对妇女的暴力很普遍，尤其是贩运、强奸和家庭暴力。

29. some concerns raised in relation to the glada product are to be seen, mainly in relation to its level of global generalization.
29. 就glada产品提出的一些关切主要体现在全球推广的程度方面。

this generalization is inaccurate. the united states government recognizes that temporary hardship, such as higher unemployment, may occur in some cases.
美国政府承认，有时是会出现诸如失业率增加等暂时困难的。

22. the link between globalization, growth and poverty is not clear-cut and generalization is difficult (see box).
22. 全球化、增长和贫穷之间的联系不甚明确，难以一般化（见方框）。

to achieve that, the different maps must all have similar levels of generalization (i.e. similar original map scales of preparation) and similar geometric projection.
为做到这一点，不同的绘图都应有类似的概括水平（即类似的最初制图比例尺）和类似的几何投影。