Vous avez cherché: hand me downs (Anglais - Chinois (simplifié))

hand-me-down
手我向下

man: ok, hand me some more here. man 2: ok.
第一个人：我需要更多的人手。第二个人：我来了。

you want to calm me down
你让我怎么冷静下来

don't let me down ah
不要让我失望啊

albert hands me the knife.
亚伯特把刀交给我

once again, nicaragua let me down.
尼加拉瓜，又来了。饶了我吧！

wants to take me down by twisting my neck
想要用扭脖子的方法放倒我,

and so i applied to caltech and they turned me down.
所以我就申请进入加州理工学院，没想到他们竟然没要我。

they sat me down. there are buttons and dials everywhere.
他们让我坐好。驾驶舱里到处都是按钮和表盘。

they would march me down corridors in last-size order.
他们从走廊开始按年龄顺序强迫我

the hand of the lord was upon me, and carried me out in the spirit of the lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
耶 和 華 的 靈 、 〔 原 文 作 手 〕 降 在 我 身 上 、 耶 和 華 藉 他 的 靈 帶 我 出 去 、 將 我 放 在 平 原 中 ． 這 平 原 遍 滿 骸 骨

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
我 躺 下 睡 覺 ． 我 醒 著 ． 耶 和 華 都 保 佑 我

on the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.
另外，有许多东西会给我泼冷水， 降低我的情绪。 你要能从这些东西中恢复过来。

and frankly, although i keep getting asked this, it never occurred to me that anybody would turn me down under the circumstances.
很显然，即使我不停问这个问题， 我从没想过，在这样的情况下， 有人会拒绝我的请求。

i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.
我 必 安 然 躺 下 睡 覺 、 因 為 獨 有 你 耶 和 華 使 我 安 然 居 住

and i went down into the neighborhood called bayview-hunters point, and i said, "the mayor sent me down here to work with you and i want to build a center with you, but i'm not going to build you anything if you don't want it.
然后我去来到将要修学校的社区，那地方叫 bayview-hunters point， 我说：“市长派我来和你们一来工作， 我想和你们一起修这个培训中心， 但是，如果你们不愿意，那我们就不修了。