Vous avez cherché: hands in gloves (Anglais - Chinois (simplifié))

holding hands in the dream
梦中的牵手

black hands in the fog of history
历史迷雾中的黑手

wash one's hands in a gold basin
金盆洗手

hanyuu exaggeratively shakes her hands in haste
羽入急忙的开始用力的摇晃双手

again, i am in your hands in that respect.
再说一遍，在这方面，我听你的。

we have to wash our hands in muslim blood. "
我们必须在穆斯林的鲜血里洗手 "。

hand in hand
手拉手

going hand in hand
齐头并进

the two went hand in hand.
这两方面是紧密相连的。

the two must go hand in hand.
二者必须相辅相成。

risk and reward go hand in hand
风险与利益同在

- hand in hand club (cmm);
手拉手俱乐部；

equality and development go hand in hand.
平等和发展相互提携。

democratization and development must go hand in hand.
民主化与发展必须携手并进。

but memory always goes hand in hand with truth.
但是，记忆总是与事实真相携手并肩。

35. development and poverty eradication went hand in hand.
35. 发展与消灭贫穷是并行的。

good fortune and calamity goes hand-in-hand
福祸相依

(f) monitoring and evaluation go hand in hand.
监测和评价携手并进。

sovereignty goes hand in glove with the fact that states have a responsibility for their populations.
主权与国家对本国民众负有责任这一事实密不可分。

poverty, violence and crime often go hand-in-hand.
贫穷、暴力和犯罪往往相伴出现。