Vous avez cherché: hardness: (Anglais - Chinois (simplifié))

hardness
硬度

hardness test
压入硬度

hardness tests
硬度

degree of hardness
坚硬度

supreme yang and hardness
至阳至刚

couple hardness with softness
刚柔并济

supreme hardness, supreme yang
至刚至阳

supreme yang and supreme hardness
至阳至刚

using softness to overcome hardness
以柔克刚

brinell hardness = 125 (+- 20% variation)
布氏硬度 = 125( 20%变差)；

low to medium hardness, two part system with reduced flow
对金属和工程塑料具有良好的粘合性

thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.
你 要 和 我 同 受 苦 難 、 好 像 基 督 耶 穌 的 精 兵

fragment material: a mild carbon steel with a brinell hardness (hb) less than 270.
碎片材料： 低碳钢，布氏硬度(hb)低于270.

and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.
耶 穌 說 、 摩 西 因 為 你 們 的 心 硬 、 所 以 寫 這 條 例 給 你 們

also, small percentages are added to lead alloys for battery grids and cable sheathing to improve hardness.
以小百分比添加到用作蓄电池栅格和电缆护套的铅合金中，以增强硬度。

he saith unto them, moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
耶 穌 說 、 摩 西 因 為 你 們 的 心 硬 、 所 以 許 你 們 休 妻 ． 但 起 初 並 不 是 這 樣

we have reasons to feel proud, but also to be ashamed of mankind's cruelty and hardness of heart.
我们有理由感到骄傲，同时有理由为人类的残忍和冷酷感到羞耻。

121. bottom trawls have been shown to dig 10 to 25 centimetres into the sea floor, depending on the hardness of the bottom surface.
121. 底拖网可以挖入海底10至25厘米，取决于海底表面不同的硬度。

afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
後 來 十 一 個 門 徒 坐 席 的 時 候 、 耶 穌 向 他 們 顯 現 、 責 備 他 們 不 信 、 心 裡 剛 硬 ． 因 為 他 們 不 信 那 些 在 他 復 活 以 後 看 見 他 的 人

the lead, of hardness number 3.5 to 4.5 on the vickers scale and not more than 25 mm thick, shall cover an area greater than that covered by the specimen.
维氏硬度为3.5-4.5、厚度不超过25毫米的铅板所覆盖的面积必须大于试样所覆盖的面积。