Vous avez cherché: i'm using (Anglais - Chinois (simplifié))

because i'm using remote control over here.
因为我在用遥控器。

now i'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.
微秒用在这不太恰当 所以不用管我刚刚说了什么

i'm using little phone connectors to make them so they can spin.
我用电话连接器使他们能旋转。

i'm using the software that we're putting on the $100 laptop.
我用的是olpc笔记本电脑上的软件

that's the reason i'm using this podium and using these notes.
所以我站在这儿讲话要借助这个讲台 和这些提示。

secrets. i'm using powerpoint this year just because, you know, i'm into the ted thing.
（笑） 秘密就是，我目前正在用powerpoint 就是因为，你知道的，我正在用ted做演讲

i'm using the knowledge i received from the united states and from my community to move them forward.
我应用从美国以及从我自己社区中学到的知识 来促进实施。

he doesn't have dysmorphophobia, but i'm using his photograph to illustrate the fact that he looks exactly like a dysmorphophobic.
他没有曲影症，但我用他的照片 来说明他看起来跟一个曲影症患者一样。

so i'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
所以我用自己的写作 作为一个试验场 使文字和图像相互依存 使之成为一个富有诱惑力的力量

it has 300 options, i'm paying for 300; i'm using only three but i'm willing to live with it, therefore it is scaling up.
他有300个；我付了300；而我只用3个， 但是我愿意拥有它，所以这样的模式是可以扩展的。

today, i'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard-edged buildings in cities around the world.
今天，我用它来创造 永久的，随风飘逸的，动感十足的 如坚固建筑物大小的雕塑 竖立在世界各地的城市中

i'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time -- like an x-ray of the city's circulatory system unfolding.
我用这种雕塑材料 在地表来追踪地铁 即时的路径 这就像城市循环系统扩散的x射线

to put that in perspective -- and i'm using steel as a proxy here for metals, because it's the most common metal -- if your stuff makes it to a recycler, probably over 90 percent of the metals are going to be recovered and reused for another purpose.
为了便于理解-- 我在这里用钢作代表 因为它是最常用的金属-- 如果你可以进行回收利用 大约超过90%的金属 将会被回收利用同时会被用于其它用途

now, just to be clear, in this talk i'm using the name "earth witness" as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the witness organization.
现在，只是为了澄清，在这个演讲中我在使用“地球证人”这个名字 作为情景的一部分，仅仅是为了速记 为了表达对这个假想的项目的热衷 而不是想凌驾于见证者这个机构的完美工作之上

and in fact, making things using technology -- and i'm being serious here, even though i'm using my sarcastic voice -- i won't -- hold on. making things, you know -- making things actually does give me a lot of joy.
事实上，我们在制作一些东西就需要使用这些技术 我在这里非常认真的说，尽管我用讽刺的语气 我不会——坚持住。制作东西 制作东西真正给了我很大的乐趣。