Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
point in time
时间节点
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
point in time recovery
时点恢复
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we stand at a decisive point in time.
我们处在一个决定性的时刻。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as if at some point in time
就仿佛在某个时间点中
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will not give any formal reaction at this point in time.
我不打算此时给予正式回应。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assets can be transferred or disposed of at any point in time.
资产可在任何时间移交或处置。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at a certain point in time, in 1969, things were really bad.
在1969年的某段时间,情况很糟糕
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at this point in time, the alignment is not evident.
此时此刻,两者之间的一致性并不明显。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that point in time, the population will grow exponentially;
到那时,总数将会成倍增加。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beyond a certain point in time, collision fragments may dominate the population;
超过一定时间后,碰撞碎裂物可能将在总数中占多数;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i see that no other delegation would like to take the floor at this point in time.
我看到现在没有其他代表团想要发言。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all western indians at that point in time were now prisoners of war.
从此以后,所有西部印第安人 都成为了战后囚徒。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lesson learned summarizes knowledge at a point in time, while learning is an ongoing process.
经验教训汇总某一时间点的知识,而对其加以掌握是一个持续不断的过程。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.
就是那个特殊时刻 这是其中一台稀少的独立计算机。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a separate presentation has been made on its future, which is, at this point in time, not decided.
关于联合国之家的未来情况,另有一份说明,但在目前,联合国之家的未来仍没有决定。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the decision of the parliament in this matter cannot be anticipated at this point in time.
在本阶段不能预测议会在这个问题上的决定。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the timeframes and volumes shown in the above tables are an estimate at this point in time.
上表中的时间和数量均为当前的估计时间和数理。
Dernière mise à jour : 2012-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team.
并且在此刻, 他非常专注于这个挑战, 所以他自己也成为了团队的一名成员。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. at this point in time, the german government cannot make a definitive statement on this recommendation.
5. 在这个时候,德国政府无法就这项建议作明确的说明。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38. concern was expressed that the point in time when security might be required was not clearly defined.
38. 有与会者对何时要求提供担保在时间上未作明确界定表示关切。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :