Vous avez cherché: i didn't click but its true (Anglais - Chinois (simplifié))

i didn't talk about it, but it's a critical feature.
我没有谈论过这个话题，不过它非常关键

and i didn't know exactly why i had it, but it was so vivid.
我不知道为什么我这样写，但那景象很鲜明

i didn't ask you to chant it because it's true; i just want you to remember it.
我让大家一起喊并不是因为这是事实 我只是想让你们记住这句话

and it got me through some -- i didn't make any royalties on this, but it got me through.
这使得我经历了一些——我没有在这上面得到特许权使用费。

but it was one of the first times that i didn't have to cook lunch myself.
但那时也是第一次我不用亲自下厨做午饭。

it's an extraordinary phenomenon, but it's true.
这是个特别的现象，但这是事实。

but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
（笑） 但是这是 -- 哦，对不起，我不是故意的 -- （笑） --对不起。

and that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
这是个令人吃惊的荒唐发现，但这是真的

no, but it's true: the internet has changed the world.
（笑声） 不，但这千真万确：因特网已经改变了这个世界

so basically what i didn't tell you is that about 500 million years ago, organisms starter making materials, but it took them about 50 million years to get good at it.
所以基本上我没有告诉各位的是 大约五亿年前，生物就开始制造材料， 大概花了五千万年变得擅长于此。

this is looking at data from the paper about 20 years ago, but it's true today.
论文引用的是20年前的数据 在今天也适用

but it was so cool because i could write these stories, i could come up with these ideas, and they'd be published in the school paper, and people who i didn't know could read them.
但这并没有什么坏处，相反我认为 我能写这些故事、 想出这些点子实在是一件太酷的事情了 这些故事被发表在校报上 被那些我不认识的人读到

the same is true, of course -- we don't have time for too many more examples -- but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even indian cuisine.
同样是如此 -- 当然我们没有太多时间，举更多的例子 -- 但对于我们的舞蹈，音乐， 艺术，瑜伽，印度草医学，甚至印度菜来说，这是事实。