Vous avez cherché: i don't know if i will play thi... (Anglais - Chinois (simplifié))

i don't know why. i did not ask for a condom.
我想：他在干嘛呢？我又不是要买避孕套

i don't know. if i just got some time.
我并不确定。只要我有时间。

i don't know if i'll be able to make this any clearer.
我不知道我能不能解释得更加清楚了。

now i don't know if anybody knows who this is.
我不知道有没有人知道这是谁。

and i don't know if it works.
我不确定这么做是否起作用。

i don't know if i'd try that yet, but that's available.
我不知道我是否会这样做，但是它确实可用。

i don't know if it'll affect the adults.
我不知道它会不会影响到成年鱼。

and i don't know if words will ever quite do that moment justice.
现在我不知道文字是否能够还原那一刻的真实。

i don't know if he's alive. i don't know if he's tortured.
我不知道他是否还活着。我不知道他是否被虐待过。

i don't know if anybody's seen this -- it's pretty spectacular in the room.
不知道是否有人见过-- 它在房间里面显得格外壮观。

at that point, i don't know if that's possible at all.
那时我一点都不知道这是否可行。

i don't know if you've heard about it -- newspapers?
我不知道你们是否听说过——报纸？

1982 -- i don't know if people will remember this -- there was a short epidemic of tylenol poisonings in the united states.
1982年 -- 我不知道人们还记不记得 -- 那时在美国发生了一次 时间不长但传播范围广的泰诺中毒事件

i don't know if he really meant [that], but it happened.
我不知道他是不是真的想让我们远走，但是这的确发生了。

i don't know if you realize this. when you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks.
我不知道你们知道不，你用手机打411的时候 他们收你两块钱 （美金）

i don't know if we named the apple or if the apple named us, but ...
（笑） 我真不知道是我们命名了苹果还是苹果命名了我买，但是...

and what it involves, and i don't know if my hands are too beaten up to do it or not, but i'll do a little bit of it.
同时它所涉及的， 和我不知道是否我的双手技术太差而无法做， 但是我会做一小段。

and i don't know if i'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards.
我不知道这算不算是吹嘘， 但仅在2006年一年中， 我们就获得了三项国际奖项。

and i don't know if you can see it that well, but that's a mailbox -- so an ordinary mailbox and an arduino.
我不知道你们能不能看清，这是一个邮箱－ 一个传统的邮箱和一个arduino。

and i don't know if you can read the lettering, but it says, "ivan the terribus."
我不确定大家是否能看到车上的字母， 但是我可以告诉大家，上面写的是：“地狱区间巴士。”