Vous avez cherché: i feel we don't have much to ta... (Anglais - Chinois (simplifié))

i don't have time to talk about it today.
我今天没空说这个了。

these are his slides, and so i don't have to talk about them.
这些是他的幻灯片，所以我不需要在这里讲述他们。

so i should start to talk about these guys.
我该开始谈谈这些艺术家。

for reasons we don't want to talk about, it got delayed.
由于一些我不想说的原因，这件事拖延了

and i don't have enough time to talk about all of them, but think about self-interest.
而我没有足够的时间可以讲述所有东西。 但是想想利己主义吧。

but it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.
不过有时谈起这些事真的很难 所以请忍耐一下

at work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.
我们在工作时总是忙于（浅层的）联系， 以至于没有时间思考， 也没有时间谈论 那些真正重要的事情。

i feel like i’m coming home to talk about what i’ve been away doing for 20 years.
我觉得我要回家谈谈 我在外20多年到底做了什么

so what i'm going to talk about is why we don't have a good brain theory, why it is important that we should develop one and what we can do about it.
我会先说为什么我们没有一个好的大脑理论 研究出一个大脑理论的重要性和怎么应用

but what is interesting is that we don't need to talk about design and art anymore; design uses whatever tools it has at its disposal in order to make a point.
有趣的事情是我们并不需要再讨论设计和艺术了。 但是设计是使用它所能用到的一切工具来说明一个观点。

i grew up very privileged, and it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here.
我在有特权的情况下成长， 谈及特权非常重要，因为我们在这里不谈论它。

and this is why i like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful.
这也正是为什么我想谈论这个， 因为如果我们不承认它， 那么这个演变将会十分地痛苦。

moreover, if eritrea has claims over ethiopian territory, ethiopia is willing to talk about these claims following eritrea's unconditional withdrawal of its troops from ethiopian territory.
而且,如果厄立特里亚向埃塞俄比亚提出领土要求,只要它无条件地将部队撤出埃塞俄比亚的领土,埃塞俄比亚愿意谈判这些领土要求。

data are extremely difficult to gather owing to the reluctance of child detainees to talk about these issues, especially while still in detention, and the lack of systematic monitoring.
因为被拘押的儿童，尤其是在押儿童不愿谈这些事情，再加上没有系统的监测，这方面的数据很难收集。

while acknowledging the fact that we each are at a different stage of constitutional reform, we nevertheless feel we have much to gain from collaboration in this regard. "
虽然认识到我们处于不同阶段的宪政改革这一事实，我们仍觉得可从这方面的合作中获益。

35. an attempt will be made to develop indicators and various instruments that make it possible to talk about these rights, and the various forms of violations of such rights, in a specific and concrete manner.
35. 将试图制订指标和各种工具，用以具体地讨论这些权利，以及各种形式的侵权行为。

furthermore, while more teachers are being trained in comprehensive sexuality education, teachers are still not confident to talk about these things in classrooms, therefore it was suggested that health providers can help to talk about some of these issues in a more personal setting.
此外，尽管更多老师参加了全面的性教育培训，但是他们仍没有信心在教室讨论这些问题，因此有人建议由医疗服务提供者在更加私人的场合谈及这些问题。

but if we can look at something in a year and come up with recommendations in three weeks, then something should not be dragged along because of a fixed three-week issue cycle session, without necessarily having much to talk about for nine weeks spread over a three-year period.
但是，如果我们可以在一年中研究某个问题，并在三周中提出建议，那么，不应由于规定了一个固定的三周问题周期会议就把这个问题带入下一年，而不管在一个三年期的九周中这个问题是否有充分的内容可以讨论。