Vous avez cherché: i have been falling for what se... (Anglais - Chinois (simplifié))

i have been looking for it
我一直在找它

i have been waiting for you for a long time
我已经等你好久了

i have been to gaza.
我去过加沙。

i have been to greece
我去过希腊

gdp per capita has been falling for 20 years.
二十年来人均国内生产总值不断下降。

i have been listening very carefully to what has been said.
我非常仔细地听取了刚才所说的话。

will not the unbelievers have been paid back for what they did?
「不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎？」

but today i have been transformed.
但是现在，我已经被改变了。

i have been changed with my children.
我随着我的孩子们而改变。

personally, i have been speaking for 40 years about everything!
我本人说这些事儿就说了40年！

i have been in his shoes and i know exactly what i am referring to.
我曾经有过同样的经历，我完全知道我所说的一切的含义。

that is the paradise you have been given to inherit for what you used to do.
这是你们因自己的善行而得继承的乐园。

i have been sent as a trusted messenger to you.
我对于你们确是一个忠实的使者。

however, i have been encouraged by recent developments.
不过，我对最近的事态发展感到鼓舞。

however, i have been denied access to him.>>
但是，我与他见面的请求被拒绝。

i have been commanded to be the first to submit."
我奉命为首先顺从的人。

i have been assured that the draft resolution enjoys broad support.
我得到的保证是，决议草案会得到广泛的支持。

if not for a decree from allah that preceded, you would have been touched for what you took by a great punishment.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

prevalence rates have been falling in all regions except in the commonwealth of independent states and sub-saharan africa.
除独立国家联合体和撒南非洲外，各区域的流行率已在下降。

according to who estimations, the overall incidence of tuberculosis and related mortality and prevalence rates in georgia have been falling since 2000.
根据世卫组织的估计，自2000年以来，格鲁吉亚总的结核病发病率、与此相关的死亡率和流行率已经下降。