Vous avez cherché: imposition (Anglais - Chinois (simplifié))

4. imposition of fees
4. 收费

imposition of targeted sanctions
进行定向制裁

imposition of the death penalty
判处死刑

3. imposition of intermediary liability
3. 施加中间商的责任

imposition of differing detention regimes
实行有区别的拘留制度

d. imposition of three new requirements
d. 强加三项新规定. 11-19 5

non-imposition of the death penalty
不施行死刑

imposition of fines under article 77
根据第七十七条判处罚金

(including imposition of penal sanctions)
(包括予以刑事制裁)

(a) imposition of the death penalty;
判处死刑；

imposition of the death penalty 17 — 26 6
判决的限制. 17 - 26 7

c. imposition of intermediary liability 38 - 48 11
c. 施加中间商责任 38-48 10

(ii) imposition of sanctions and an embargo;
㈡ 实行制裁和禁运;

- the imposition of penalties on six credit establishments.
- 对6个信用机构实行惩处。

"accordingly, the imposition of sanctions must be legitimate.
"因此，实施制裁必须具有正当理由。

3. imposition of inappropriate conservation policies (see i)
3. 强迫接受不适当的保护政策（见一）

(a) imposition of excessive grain procurement quotas;
(a) 强制实行过高的粮食收购定额；

the imposition of unilateral economic sanctions against islamic states
对伊斯兰国家实行单方面经济制裁

(c) for the imposition of restrictions upon public officers;
实施对政府官员的限制；

any imposition of models constituted a serious human rights violation.
任何强加的模式均构成了对人权的严重侵犯。