Vous avez cherché: improves consistency (Anglais - Chinois (simplifié))

consistency
形式系統相容性

a common classification of crime and criminal justice data improves the consistency of national data.
对犯罪和刑事司法数据作出共同分类，会增进国家数据的连贯性。

the need to improve the consistency of data was furthermore highlighted.
有代表团进一步强调有必要改进数据的一致性。

improve the accessibility and consistency of guidance on hpmp preparation;
（二）提高氯氟烃逐步淘汰管理计划筹备工作指导的可得性和一致性；

efforts to improve consistency in decision-making are ongoing.
正在努力提高决策的一致性。

continuing its efforts to improve consistency in its decision-making;
继续努力改进其决策过程的一致性；

the strategic framework will improve the clarity and consistency of programme and project designs.
60. 战略框架将使方案和项目制定更为明确和一致。

access by courts to that source should improve judicial interpretation, consistency and predictability.
法院利用该来源应当有助于完善司法解释、一致性和可预见性。

i made amendments to improve consistency with other articles, including language relating to vulnerable populations.
我做出了修正，以提高与其它条文的一致性，包括有关易受影响群体的文句。

this would also help to improve consistency in the application of the department of peacekeeping operations accident prevention programme.
这还有助于更加一致地执行维持和平行动部事故预防方案。

paragraph 3 - i removed brackets around reference to financial information and made minor editorial changes to improve consistency
第3款 - 我删除了财政信息字样上的方括号，并做出了编辑上的微调，以提高一致性。

the revision will improve consistency between the questionnaires as well as with the standard tables of the system of environmental economic accounts for water.
经过修订，各问卷的一致性将得到加强，并与水资源环境经济核算制度中使用的标准表格保持一致。

these inconsistencies limit the comparability of the financial statements, and the board commented that ipsas implementation presented an opportunity to improve consistency.
这些不一致限制了财务报表的可比性，审计委员会认为，实施公共部门会计准则为改进一致性提供了一个机会。

conducting horizontal audits will improve consistency in audit results and allow processes and activities to be benchmarked between missions and for the identification of good practices that can be shared.
进行横向审计将使审计结果更加一致，使各特派团之间的流程和活动遵循基准，以及查明可供分享的良好做法。

(e) improve consistency and comparability of financial statements as a result of the detailed requirements and guidance provided in each standard.
(e) 由于每一项准则都有详细的要求和指导，因此财务报表的前后一致性和可比性会提高。

(b) using criteria and indicators by relevant organizations to improve consistency in reporting on forest assessment and sustainable forest management;
(b) 各相关组织适用标准和指标加强报告森林评估和可持续森林管理的一致性；

(b) to examine how to improve consistency and complementarity of the financial mechanism with other sources of investment and financial flows, including:
研究如何提高资金机制与其他投资来源和资金流量的一致性和互补性，包括：

on 1 december 2006, the division for oversight services issued revised terms of reference to improve consistency in the scope of project audits and reports (paragraph 68).
2006年12月1日，监督事务司发布经修订的职权范围，以提高项目审计和报告的范围的统一性（第68段）。

such risk assessment tools limit unnecessary detention, improve consistency in decision-making and ensure that particularly vulnerable and low-risk individuals are never at risk of immigration detention.
这类风险评估工具限制不必要的拘留，提高决策的一致性，并确保特别脆弱和风险较低的人绝不会有受到移民拘留的风险。

annual meetings were held to communicate the content of the guidelines to the inspectors of central government agencies, local government bodies and educational institutions, so as to improve consistency and comprehensiveness in the implementation of the national anti-corruption strategy.
每年举行相关会议以便把准则的内容传达给中央政府机构、地方政府机构和教育机构的督察员，以便得以更加一致全面地执行国家反腐战略。